Proč musíme opustit Kohinoor v Británii

Politický diskurs kolem Kohinooru o tom, zda by měl být vrácen do Indie, či nikoli, odhaluje samotnou slabost výuky dějepisu v naší zemi.

kohinoor, william dalrymple, anita anand, william dalrymple nová kniha, william dalrymple kniha o kohinoor, historie kohinoor, historie kohinoor, britská vláda v Indii, Indian ExpressKohinoor pokračoval ve hře na historickou představivost indiánů a podnítil silné nacionalistické nálady, kdykoli se objevila otázka jejich repatriace.

Byl jsem čerstvě po škole, když mi poprvé představili historii jako disciplínu vyšší akademické sféry, které se budu v příštích několika letech věnovat jako předmět své odbornosti. Daleko daleko od posedlosti zapamatováním si dat a jmen, jak tomu bylo při studiu historie ve škole, má předmět na vyšší akademické půdě velmi odlišnou formu, kde na „co“, „kde“ a „kdy“ záleží mnohem méně než na „jak“ a „proč“. Moje první hodina dějepisu na vysoké škole mě naučila, že mnohem důležitější je příběh, který stojí za psaním historie, než fakta o historii sama o sobě.

Sledovat video

Když se začátkem tohoto roku objevila celá záležitost s vracením diamantu Kohinoor do Indie, docela mě pobavilo pozorovat posedlost Indů předmětem, který údajně reprezentuje naše kulturní dědictví. Příběh za přítomností Kohinooru v Británii již nebyl důležitý, motivace za sepsáním jeho historie již neměly žádné důsledky. Indická vláda se pevně držela jednoho prostého faktu – Britové vzali Kohinoor násilím a musí ho vrátit Indii jako repatriaci.

Historici William Dalrymple a Anita Anand vydali v pátek novou knihu, která sleduje historii tohoto velmi kontroverzního diamantu a boří několik mýtů o diamantu. Za prvé, na rozdíl od toho, čemu by většina Indů chtěla věřit, Indie je stěží jedinou zemí, která má na diamant legitimní nároky. Po průchodu Íránem, Afghánistánem a Pákistánem existuje jen málo dalších zemí, které mohou tvrdit, že diamant je součástí jejich kulturního dědictví. Zadruhé, kniha urovnává celou neshodu ohledně toho, zda to byl dar Britům, nebo byla násilně odebrána, a jasně ukazuje, že to byla ve skutečnosti součást britské kořisti. Zatřetí, v rozhovoru s Dalrymplem zdůraznil, že aura spojená s diamantem má méně společného s hodnotou kamene a více s tím, jak Britové prezentovali jeho historii. Kohinoor nicméně pokračoval ve hře na historickou představivost indiánů a podnítil silné nacionalistické nálady, kdykoli se objevila otázka jejich repatriace.

=kohinoor, william dalrymple, anita anand, william dalrymple nová kniha, william dalrymple kniha o kohinooru, historie kohinooru, historie kohinooru, britská vláda v Indii, Indian ExpressAutor William Dalrymple a Anita Anand s knihou Kohinoor v JW Marriott v Chandigarh. Express Photo od Jasbir Malhi

Politický diskurs kolem Kohinooru o tom, zda by měl být vrácen do Indie, či nikoli, odhaluje samotnou slabost výuky dějepisu v naší zemi. Posedlost jmény, daty, předměty – jinými slovy fixace na přímočarou reprezentaci faktů – je přesně to, co ničí celou disciplínu historických studií a činí ji zranitelnou vůči politickému vykořisťování.

Za prvé, návrat diamantu nebude mít za následek žádné významné úspěchy pro Indii. Ani to nenapraví množství křivd spáchaných během dvou set let koloniální nadvlády. Obrysy současné Indie nakreslené britskou nadvládou budou pokračovat tak, jak jsou. Historik nebo nadšenec do historie si může uvědomovat minulost, získávat z ní obohacení, ale nemůže se v žádném případě vracet a napravovat minulost, jakkoli by chtěl.

Pokud bychom se spíše zaměřili na vyprávění o Kohinooru, analyzovali zkroucenou cestu, kterou vedl k londýnskému Toweru, mohli bychom tvrdit, že „nechvalně známý“ diamant by měl ve skutečnosti zůstat v Británii. Jeho přítomnost v Británii, spíše než na indickém subkontinentu, je ve skutečnosti pro svět, a zejména pro Brity, připomínkou nuancí koloniální historie a psaní historie, které vedly kus drahokamu k cestě napříč několika národy, aby nakonec přistál v Británie a poté získat status národní hrdosti, který má dnes. V zájmu historického porozumění a osvícení tedy nechme Kohinoor s Brity.