Kdo zabil Murtazu Bhutto?
- Kategorie: Sloupce
V den výročí jeho zavraždění se jeho rodina znovu zeptala na pravdu.
20. září bylo výročí atentátu na Mira Murtazu Bhutta, staršího syna Zulfikara Ali Bhutta. Bývalý prezident Pákistánu a spolupředseda Pákistánské lidové strany Asif Ali Zardari, který se v současnosti nachází ve Spojených arabských emirátech, hovořil o smrti svého švagra a řekl: Murtaza Bhutto zasvětil svůj život boji proti diktatuře; byl svědkem krutostí, jimž byla vystavena jeho matka (zesnulá Begum Nusrat Bhutto) a sestra Benazir Bhutto (před tím, než byla zavražděna) a v roce 1996 se stal záhadným cílem v Karáčí. Později byl záhadně zavražděn i policista pověřený vyšetřováním vraždy.
Sotva někomu unikla ironie. Murtazova vdova a děti nepřestávají obviňovat Zardariho – a údajně spolupachatele Benazira – z jeho zabití. Není překvapením, že Ghinwa Bhutto, libanonská exulantka, která se setkala s Murtazou v Damašku, vydala k výročí své vlastní, podrobnější prohlášení z domovské čtvrti Bhutto v Larkana v Sindhu, ostře jmenovala jména a požádala o vyšetření nevyřešeného zabití: Nemáme odpustil vrahům Murtazy Bhuttové. Jako předsedkyně PPP (Shaheed Bhutto) šla do podrobností o policistech, o kterých si myslela, že provedli zásah těsně před Murtazovým domem v Karáčí: Shoaib Suddle, Wajid Durrani, Shakaib Qureshi, Shahid Hayat a Raheel Tahir, kteří se zabývali. Případ vraždy Murtazy Bhuttové, měl by teď promluvit a říct pravdu o tom, kdo stál za spiknutím.
Všichni v Pákistánu pochopili, že ukazuje prstem na samotného Zardariho. Jmenovala policistu, který byl později zabit, aby ho umlčel. Poté přednesla pointu: Kdo nařídil generálovi (ve výslužbě) [Naseerullah] Babarovi, aby zahájil vyčišťovací operaci [v Karáčí], kdo zabil Bénazír Bhuttovou a kolik bylo zaplaceno poslancům za to, aby se Asif Ali Zardari stal prezidentem z Pákistánu?
Ghinwa potkala rozvedeného Murtazu v Damašku, když byl na útěku před generálem Zia-ul-Haqem. Jeho první manželkou byla Afghánec, matka jeho dcery Fatimy, kterou měl v závěsu na jejich prvním setkání. Fatima Bhutto byla nadané dítě, traumatizované odvíjející se tragédií Bhutto: dědeček Bhutto oběšen; strýc Shahnawaz, Murtazův mladší bratr, záhadně zabit ve Francii; otec Murtaza několikrát zastřelil; a teta Bénazírová byla záhadně zavražděna v Liaquat Bagh v Rávalpindí, kde byl v roce 1951 zavražděn i první pákistánský premiér Liaquat Ali Khan. Zdálo se, že Murtaza se opičil Che Guevarou, organizoval teroristickou organizaci al-Zulfiqar, což se stalo důvodem premiérky Bénazír Bhuttové nechtěl, aby se vrátil z exilu.
Dcera Fatima vypráví své zkoušky a soužení jako dítě klanu Bhutto ve své knize Písně krve a meče (2010). Murtaza se vrátil z exilu navzdory Benazirově radě, aby se držel dál, a usadil svou rodinu ve svém domě na Clifton Road v Karáčí spolu se svou matkou Nusrat Bhutto, jejíž demence přidala k jejímu dilematu stát v křížové palbě mezi svými potomky. Murtaza byl brzy ve vězení díky premiérce Bénazír Bhuttové poté, co si natáhl svaly u místní byrokracie. Benazir zavolal Fatimě a pozval ji, aby ji doprovodila do Jižní Afriky, aby se setkala s jejím oblíbeným vůdcem Nelsonem Mandelou. Ale musela odmítnout kvůli tomu, čím si rodina procházela: Nepůjdu s tebou, když vězníš mého otce.
Podle Fátimy by Murtaza nazval Zardari chor a vládu jeho sestry Ali Baba aur chalees chor, což se v Pákistánu uchytilo mezi lidmi, kterým bylo zle z toho, že Zardari za svých 10 procent řeže do všech projektů v soukromém sektoru. Když Murtaza pokračoval o Zardariho přečinech, jeho matka Nusrat se ho snažila zastavit: Přestaň, prosím! Jsou to tyrani, ublíží vám, píše Fatima. Byl Nusrat na Murtazově straně? Fatima říká, že byla matkou a snažila se být mezi Benazir a Murtazou neutrální. Ale neměla ráda Zardari. Snažila se ignorovat ambice své dcery, pěstované jejím otcem, aby se stala jeho nástupkyní, proti dědictví, které v orientální mysli striktně patřilo synovi. Nusrat předstíral, že řídí stranu jako nejvyšší vůdce po Bhuttově oběšení; pak se věci změnily. Jakmile se Murtaza vrátila, Benazir vyhnala její matku z jejího čestného místa. Byla vyděšená, že by se její matka mohla pokusit zvrátit její rozhodnutí a přivítat Mira do party, poznamenal loajalista strany.
Bylo 19. září 1996, když si pro něj přišli. Té noci bylo na místě činu mnoho z nejznámějších policistů v Karáčí. [Bývalý generální inspektor] Shoaib Suddle tam byl stejně jako Zeeshan Kazmi, notoricky známý mučitel v týmu Clean-Up, Wajid Durrani, který vedl střelbu na Al-Murtaza 5. ledna, byl umístěn u kruhového objezdu a jeho pozice se stala významná, jak noc postupovala. Rai Tahir, Shahid Hayat, Shakaib Qureshi, Masood Sharif - tehdejší šéf Federálního zpravodajského úřadu, který byl přímo podřízen ministerské kanceláři - byli podle svědků té noci na ohraděné silnici.
Uzavře: Můj otec byl několikrát zastřelen. Jeho obličej byl zasažen, jeho krásná usměvavá tvář... Poslední výstřel. Papaova pitva ukázala; byl vystřelen do jeho čelisti z bezprostřední blízkosti; vystřelil, jak potvrdili kriminalisté, střelec, který stál nad ním, když ležel v policejním autě.
Autor je konzultační redaktor Newsweek Pakistan