USA chtějí silnější indickou armádu, která by konflikt s Čínou odradila, nikoli vyprovokovala

Pokud by Spojené státy mohly přepnout přepínač a učinit indickou armádu silnější, než je dnes, měly by na tom velký zájem.

Ministerstvo obrany, MOD panel, indická armáda, armádní příspěvek, platová armáda, indické námořnictvo, indické letectvo, manželky vojenských důstojníků, rodiny armády, ministr obrany, manohar parrikar, indický expres, indické zprávyVojáci indické armády předvádějí své dovednosti, když se účastní bojové demonstrace během Army Day v New Delhi. EXPRESNÍ FOTO OD PRAVEEN KHANNA

Pokud by Spojené státy mohly přepnout přepínač a učinit indickou armádu silnější, než je dnes, měly by na tom velký zájem. USA mají i jiné zájmy, jako je udržení své vojenské převahy a zajištění toho, aby se jejich obranná technologie jako korunovační klenot nedostala do rukou protivníků, jako je Rusko. Ale v dohledné budoucnosti mají USA zájem na silnější indické armádě. Ne vždy to byla pravda. Před 20 lety tomu tak skutečně nebylo. Nejvýznamnějším rozdílem mezi současností a tehdejší dobou je rostoucí schopnost a asertivita čínské armády. Nyní je velmi důležité ujasnit si velmi velký rozdíl mezi zájmem o silnější indickou armádu a zájmem o indickou armádu, která je v konfliktu s Čínou. Amerika nemá o to druhé zájem. Na veřejnosti Američané často obcházejí téma Číny v diskusích o americko-indickém obranném partnerství. Existuje pro to řada dobrých důvodů, včetně skutečnosti, že toto partnerství je důležité z řady důvodů, které nemají nic společného s Čínou. Jedním z důvodů, proč se zmínka o Číně vyhýbá, je obava, že veřejná diskuse přispěje k falešné představě, že se USA snaží dotlačit Indii do konfliktu s Čínou. Bohužel se zdá, že nejednoznačnost přiživila úzkost indické veřejnosti.

Je tedy důležité zdůraznit rozšířenou shodu mezi myšlenkovými vůdci ve Washingtonu DC, že nikdo neusiluje o vojenský konflikt s Čínou. A také nechceme vidět Indii v konfliktu. Ve skutečnosti je to přesně důvod, proč je silnější indická armáda v zájmu Ameriky. Relativní vojenská slabost je provokativní. Trajektorie rostoucích vojenských schopností Číny hrozí prohloubením propasti mezi vojenskými schopnostmi Číny a Indie. Toto je druh mezery, která zvyšuje šanci na konflikt. A USA a Indie mají nepopiratelný společný zájem snažit se zabránit jejímu dalšímu růstu.

Bohužel je tento společný zájem často zastíněn a místo toho se soustředí na základní obranné dohody. Jako člověk, který na těchto otázkách pracoval, když sloužil ve vládě USA, je těžké pochopit, proč tomu tak je, protože jak nedávno v těchto novinách poznamenal Pratap Bhanu Mehta, jde o prozaické dohody („The American Hug“, 2. dubna). Jsou to základní ujednání, která spíše usnadňují, než vynucují vojenskou spolupráci, a rozhodně nevylučují předčasně možnosti Indie. Jsou daleko od čehokoli, co se blíží smlouvě nebo alianci, což naznačuje, že jsou široce nepochopeni nebo jsou kritizováni z politických důvodů. Doufám, že jsou podepsány, protože pomáhají usnadnit vojenskou spolupráci, ale nepovedou k nějakému druhu vojenské aliance.

Přesto Mehta ve svém článku nastoluje důležité téma, které si zaslouží podstatnou odpověď. Navrhuje, že podpis těchto dohod předznamenává významné posuny v indické zahraniční politice a staví Indii jako stát v první linii na zlomové linii mezi USA a Čínou. Při vší úctě k Mehtovi, jehož stipendium je docela působivé, je to anachronické hodnocení. Dnes je Indie globální mocností. I kdyby se USA snažily dotlačit Indii, aby se stala státem přední linie, Amerika na to nemá a nebude mít sílu. Stojí za to opakovat, že konflikt mezi Indií a Čínou není v americkém zájmu, ale i kdyby byl, ani základní dohody, ani nic jiného nemůže donutit Indii, aby vůči Číně podnikla kroky, které nejsou v národním zájmu Indie.

Indové by si měli více věřit v nezávislost své vlastní vlády. Indická vláda je plně schopna posílit svůj obranný vztah s USA při zachování své naprosté suverenity. Indie je silná země a velkou ironií této debaty je, že je v zájmu Ameriky, aby se stala ještě silnější.

Pokud by Spojené státy mohly přepnout přepínač a učinit indickou armádu silnější, než je dnes, měly by na tom velký zájem. USA mají i jiné zájmy, jako je udržení své vojenské převahy a zajištění toho, aby se jejich obranná technologie jako korunovační klenot nedostala do rukou protivníků, jako je Rusko. Ale v dohledné budoucnosti mají USA zájem na silnější indické armádě. Ne vždy to byla pravda. Před 20 lety tomu tak skutečně nebylo. Nejvýznamnějším rozdílem mezi současností a tehdejší dobou je rostoucí schopnost a asertivita čínské armády. Nyní je velmi důležité ujasnit si velmi velký rozdíl mezi zájmem o silnější indickou armádu a zájmem o indickou armádu, která je v konfliktu s Čínou. Amerika nemá o to druhé zájem. Na veřejnosti Američané často obcházejí téma Číny v diskusích o americko-indickém obranném partnerství. Existuje pro to řada dobrých důvodů, včetně skutečnosti, že toto partnerství je důležité z řady důvodů, které nemají nic společného s Čínou. Jedním z důvodů, proč se zmínka o Číně vyhýbá, je obava, že veřejná diskuse přispěje k falešné představě, že se USA snaží dotlačit Indii do konfliktu s Čínou. Bohužel se zdá, že nejednoznačnost přiživila úzkost indické veřejnosti.

Je tedy důležité zdůraznit rozšířenou shodu mezi myšlenkovými vůdci ve Washingtonu DC, že nikdo neusiluje o vojenský konflikt s Čínou. A také nechceme vidět Indii v konfliktu. Ve skutečnosti je to přesně důvod, proč je silnější indická armáda v zájmu Ameriky. Relativní vojenská slabost je provokativní. Trajektorie rostoucích vojenských schopností Číny hrozí prohloubením propasti mezi vojenskými schopnostmi Číny a Indie. Toto je druh mezery, která zvyšuje šanci na konflikt. A USA a Indie mají nepopiratelný společný zájem snažit se zabránit jejímu dalšímu růstu.

Bohužel je tento společný zájem často zastíněn a místo toho se soustředí na základní obranné dohody. Jako člověk, který na těchto otázkách pracoval, když sloužil ve vládě USA, je těžké pochopit, proč tomu tak je, protože jak nedávno v těchto novinách poznamenal Pratap Bhanu Mehta, jde o prozaické dohody („The American Hug“, 2. dubna). Jsou to základní ujednání, která spíše usnadňují, než vynucují vojenskou spolupráci, a rozhodně nevylučují předčasně možnosti Indie. Jsou daleko od čehokoli, co se blíží smlouvě nebo alianci, což naznačuje, že jsou široce nepochopeni nebo jsou kritizováni z politických důvodů. Doufám, že jsou podepsány, protože pomáhají usnadnit vojenskou spolupráci, ale nepovedou k nějakému druhu vojenské aliance.

Přesto Mehta ve svém článku nastoluje důležité téma, které si zaslouží podstatnou odpověď. Navrhuje, že podpis těchto dohod předznamenává významné posuny v indické zahraniční politice a staví Indii jako stát v první linii na zlomové linii mezi USA a Čínou. Při vší úctě k Mehtovi, jehož stipendium je docela působivé, je to anachronické hodnocení. Dnes je Indie globální mocností. I kdyby se USA snažily dotlačit Indii, aby se stala státem přední linie, Amerika na to nemá a nebude mít sílu. Stojí za to opakovat, že konflikt mezi Indií a Čínou není v americkém zájmu, ale i kdyby byl, ani základní dohody, ani nic jiného nemůže donutit Indii, aby vůči Číně podnikla kroky, které nejsou v národním zájmu Indie.

Indové by si měli více věřit v nezávislost své vlastní vlády. Indická vláda je plně schopna posílit svůj obranný vztah s USA při zachování své naprosté suverenity. Indie je silná země a velkou ironií této debaty je, že je v zájmu Ameriky, aby se stala ještě silnější.

(Tento článek se poprvé objevil v tištěném vydání pod titulkem ‚Všímej si nebezpečné mezery‘.)