Nešťastný, jako my: Britská královská rodina

Rozhovor s Harrym-Meghan odhaluje, že za 26 let od rozhovoru princezny Diany pro BBC se v Domě Windsorů mnoho nezměnilo.

Princ Harry a Meghan, vévodkyně ze Sussexu, v rozhovoru s Oprah Winfrey. (Foto: Instagram/@meghanmarkle_official)

Všechny šťastné rodiny jsou si podobné, ale každá nešťastná rodina je nešťastná svým způsobem, řekl kdysi moudrý Rus. Ale záplava memů desi na britské královské rodiny by si přála nesouhlasit. Po senzačním rozhovoru Harry-Meghan s Oprah Winfreyovou byli členové Windsorského domu naroubováni na Kabhi Khushi Kabhie Gham plakát. Je to stejný scénář: Scion se zamiluje do ženy bez rodokmenu, Rodina uzavírá řady a zmírňuje oba. Minulý rok, krátce po rozhodnutí páru přijmout plebejský život, virální video z Pákistánu znovu představilo královnu Alžbětu jako pandžábskou tchyni, lamentující nad Megxit siyappa a machinacemi badnasli bahus. Toto není subkontinent, který přidává masalu k nekrvavým intrikám milovaných totemů svých bývalých kolonizátorů, ale přesné čtení. Manželství je mechanismus, kterým rodiny hromadí a udržují majetek, stejně jako představy o kastě, rase a modré krvi. Tomuto úhlavnímu outsiderovi – snaše – nemůže být dovoleno vstoupit bez KYC.

Přesto vzpoura Harryho a Meghan se svým hollywoodským leskem v plném HD zapůsobila. Pár obviňoval špinavý rasismus, zdrcující konformitu a systémovou nelaskavost, které čelili v Buckinghamském paláci, na firmu, instituci a mašinérii na monstra – opatrně, aby byla rodina bez vady. Ale tohle je těžší spolknout než fikce o významu monarchie. Zejména proto, že jsme tento film již viděli.

Dvacet šest let dělí rozhovor princezny Diany pro BBC o jejím přeplněném manželství a odhaleních syna Harryho Winfrey. V tomto období zůstala monarchie symbolem bílé, výsady vlastnit půdu, balzamována tajemnými rituály a kodexem mlčení. Byly učiněny určité ústupky: Royals již není zakázáno si brát římské katolíky a mohou si vybrat manžela nebo manželku jakékoli víry, pokud to královna schválí. Vstup Meghan Markle, nejen prostého občana, ale také rozvedeného z birasové rodiny, byl vnímán jako uznání koruny, že představuje multikulturní, multirasovou Británii. Podle odhalení páru ohledně otázky barvy jejich dítěte byla progresivita pouze hluboká.

Tyto dva rozhovory jsou připomínkou toho, jak těžké je pro rodiny vyrůst – a mimo omezující představy o slušnosti. Palác je v obou popisech emocionálně vyprahlý prostor v zajetí udržování zdání – a děsí se, že se bude muset vypořádat s pocity. Meghan vypráví, že byla dohnána k myšlenkám na sebevraždu atentátem na rasistickou postavu – ale žádný člen rodiny ji nebrání. Takhle to je, bylo nám opakovaně řečeno, říká Harry.

Před dvěma desetiletími princezna Diana mluvila o tom, že nemá oporu ve své poporodní depresi. Byl jsem prvním člověkem, který kdy byl v této rodině, kdo měl deprese nebo kdy otevřeně plakal. . . Všem to dalo úžasnou novou nálepku – Diana je nestabilní a Diana je psychicky nevyrovnaná, řekla. Při přímém pohledu do kamery přiznala, že se pokusila ublížit. Když vás nikdo neposlouchá nebo máte pocit, že vás nikdo neposlouchá, začnou se dít nejrůznější věci, řekla. Ať už jsou desi nebo královské rodiny, pro rodiny je těžké naslouchat a reagovat na volání o pomoc dokonce i od svých blízkých, zvláště když jsou tvrdě zapojené do podpory sociálních systémů na úkor individuálního štěstí.

Britská monarchie není nic jiného než uctívání hierarchie a impéria, zahalené do kostýmů, brýlí a bulvárního voyeurismu – to vše slouží k zatemnění nejen jejího základního nedostatku účelu, ale také děsivé tuposti lidí, kteří hrají její scénář. Je ironií, že ožívá v těchto krizových chvílích, kdy to cizinci uvnitř staví před plnokrevnou výzvu. V choreografické úhlednosti tohoto konfliktu se Rodina stává o rasových a třídních nerovnostech a tyranii života bez emocí. Tedy jen další nešťastná rodina. Lidé jako my.

Tento článek se poprvé objevil v tištěném vydání 11. března 2021 pod názvem ‚Kreslení modré krve‘.
amrita.dutta@expressindia.com