Když už mluvíme o Harappovi

Fiskální projevy se příliš spoléhají na starověké texty, ale zpráva, že písmo Indus bylo rozluštěno, musí srdce potěšit.

rozpočet 2020, rozpočet unie na rok 2020, řeč o rozpočtu Nirmala sitharaman, starověký text v rozpočtové řeči, indická ekonomika, ekonomické zpomalení, indický expresní úvodník, indické expresní zprávyEkonomové obecně váhají vyvozovat závěry dokonce i ze středověku, kdy velké části světa bohužel ovládali loupeživí baroni a šílení mniši.

V zemi současně starověké i moderní, v zemi, kde byl poprvé vysloven koncept Mahakaal nebo hlubokého času, není neočekávané, že si tehdejší politika připomíná historii. Ale v oblasti ekonomie se mezní užitečnost minulosti rychle zmenšuje, když regrese dosáhne určitého bodu, protože ekonomické systémy té doby byly předmoderní a mají pro naši ekonomiku malý význam. Ekonomové obecně váhají vyvozovat závěry dokonce i ze středověku, kdy velké části světa bohužel ovládali loupeživí baroni a šílení mniši. Odvážit se až zpět do Harappy, jejíž politiku a ekonomiku lze odvodit pouze z archeologických záznamů, vyžaduje odvahu. Ministryně financí Nirmala Sitharamanová prokázala svou odvahu ve svém projevu o rozpočtu a zašla tam, kam se dosud žádný ekonom neodvážil.

Ale její řeč přinesla radostnou zvěst do neznámého pole studia nápisů v údolí Indu. Epigrafista Iravatham Mahadevan se celý život snažil rozluštit písmo ztraceného jazyka a finský badatel Asko Parpola strávil čtyři desetiletí své kariéry v hledání. Jejich malá komunita by byla nadšená, kdyby se dozvěděla, že slova sreni, sethi a poddar byla rozluštěna a byla použita v projevu o rozpočtu, aby se přihlásila ke starodávným kořenům indické obchodní energie. Oni, specialisté, musí mít nutně obrovskou radost, protože by to pro ně byla novinka, stejně inspirativní jako dřívější zprávy o transplantačních operacích a létajících strojích v dávných dobách. A levice musí být zničena objevem slova sreni. Je to jeden z ukazatelů kasty a musí být mrzuté najít starověký původ zavedeného systému.

Starověké texty poskytují politikům oblíbený referenční materiál, zejména Kautilyovu Arthashastru, Kalidasu a Thirukkural. Některé relevantní texty jsou však nespravedlivě ignorovány. Hra v kostky v Mahábháratě představuje nepřátelskou nabídku na převzetí. Dandin’s Dashakumaracharita nabízí rady ohledně ekonomiky kurtizán, které snesou příznivé srovnání s obsahem moderních marketingových kurzů. Rámcový příběh Vetaly Panchavimshati (nejstarší recenze je v Somadevově Kathasaritsagaře) začíná pokornou poctou přeměněnou na drahé kameny, což je proces, který potěší srdce ministra financí. Musíme-li konzultovat záležitosti týkající se fisc s prastarými lidmi, slyšme, jak v parlamentu zaznívá celá škála hlasů minulosti.



Indian Express je nyní na telegramu. Klikněte zde se připojíte k našemu kanálu (@indianexpress) a zůstaňte informováni o nejnovějších titulcích