Přišla a odešla

Z toho, co se během návštěvy Angely Merkelové nestalo, lze vyvodit ponaučení pro zahraniční politiku.

angela merkel, angela merkel durga idol, narendra modi, modi merkel, modi angela merkel, durga idol, durga ido kašmír, ukradený durga idol, ukradený kašmír durga idol, Indie, německo, nejnovější zprávyNěmecká kancléřka Angela Merkelová vlevo a indický premiér Narendra Modi se vyfotografovali před setkáním v Dillí v Indii v pondělí 5. října 2015. Merkelová je na třídenní návštěvě Indie. (AP Photo/Saurabh Das)

Za zdvořilostními projevy stálá návštěva německé kancléřky Angely Merkelové poskytla indickým vůdcům brutální vzdělání v mezích dramaturgické diplomacie. Vystoupení premiéra Narendry Modiho na světové scéně byla pečlivě vytvořena tak, aby globálnímu publiku promítla myšlenku Indie tak, jak by si přála, aby byla viděna: energická, pulzující, obchodně nenáročná. Omezené výnosy z návštěvy Merkelové však ukazují, že výkony s prostorovým zvukem a vysokým rozlišením mohou dosáhnout jen tolik. Před dvěma měsíci Indie odvolala jednání o dohodě o volném obchodu, která byla dlouho projednávána s Evropskou unií, na protest proti opatřením proti GVK Pharma. Dohoda o volném obchodu by umožnila lepší přístup na trh pro německý průmysl, od automobilů po víno, a dala indickým softwarovým inženýrům rozšířená práva pracovat v této zemi. Merkelová doufala, že její návštěva pomůže urychlit pokrok v dohodě o volném obchodu mezi Indií a EU. Místo toho se ocitla ve slepé uličce a věří se, že dala najevo svou nelibost. Nyní Evropská unie obrací svou energii k dosud nedojednávanému Transatlantickému obchodnímu a investičnímu partnerství a odsouvá na seznam svých priorit dlouho pozastavenou dohodu o volném obchodu s Indií. Indie získala z návštěvy Merkelové nějaké ceny útěchy – jako příslib 1 miliardy dolarů na nekonvenční energii – ale to jsou malé změny. Je zřejmé, že obří shromáždění podlézavých indiánů, kteří nemají trvalý pobyt, nejsou náhradou za vyjednávání.

Vedle neradostného osudu obchodních jednání mezi Indií a EU je větší otázka, co vlastně znamená globální vůdcovství. Tváří v tvář obrovskému přílivu uprchlíků ze západní Asie učinila Merkelová historické rozhodnutí umožnit stovkám tisíc lidí v nouzi – navzdory politické kritice ze svých pravých boků – získat Německu mezinárodní respekt. Přes všechny ty řeči o regionálním vedení je záznam Modiho vlády méně než zářivý. Vztah Indie s Nepálem se blíží ke dnu; a dialog s Pákistánem uvázl na mrtvém bodě. Premiér nenavštívil strategického partnera Afghánistán – ani nevyužil indický vliv k utlumení rostoucí krize na Maledivách.

Není těžké vytvořit seznam toho, co by Indie mohla udělat, ale neudělala. Ačkoli premiér mohl zajistit chrám pro indické expatrioty ve Spojených arabských emirátech, vláda projevila mimořádnou neochotu postavit se na základnu v západní Asii, kde má země obrovský strategický kapitál – provozováním nemocnic nebo uprchlických táborů v krizi. -zasáhl například Irák. V Afghánistánu, který je klíčem k dosažení rovnováhy mezi Pákistánem v regionu, nedošlo k žádným novým iniciativám na poskytování strategické pomoci. Premiér Modi musí naléhavě uznat, že důraz v mezinárodních záležitostech nepochází ze zasílání zpráv, jakkoli mocných, ale ze skutečné akce.