Punch opilá Amerika

Vypnutí možná skončilo, ale základní dysfunkce zůstává.

Vypnutí možná skončilo, ale základní dysfunkce zůstává.

Oficiální Washington obnovil činnost minulý čtvrtek uprostřed úlevy, že 16denní vládní odstavení skončilo a vyhlídka na nesplacení vládních závazků byla odvrácena.

Jelikož byl Washington, prvním instinktem bylo spočítat poražené a vítěze z vleklého nerozhodného stavu. Seznam poražených zahrnuje téměř každého, kdo je vzdáleně spojen s tímto nepořádkem: jeden, republikáni. Vnitrostranická občanská válka mezi establishmentem a konzervativci Tea Party nahlodala značku GOP u amerických voličů. Za druhé, Tea Party 'skuteční věřící?' prokázali ke spokojenosti většiny amerických voličů, že představují podivínský okraj neschopný vládnout. Za třetí, John Boehner, předseda Sněmovny, sice tleskal za to, že se konečně dostal z cesty dohodě, ale ztratil jakékoli zdání kontroly nad republikány ve Sněmovně reprezentantů. Za čtvrté, americká ekonomika. Skutečné katastrofě se sice podařilo vyhnout, ale řada podniků závislých na vládních zakázkách nebo na výdajích federálních zaměstnanců utrpěla. Pět federálních zaměstnanců. Většina z nich dostane plný zpětný plat, ale nejistota a rozvrat demoralizovaly pracovní sílu a dále zmenšily lákadlo veřejné služby.



Šest, americká pověst v zahraničí za střízlivého vedení. Důvěra v zámoří ve vedení USA po více než deseti letech klesá. Ale nikdy předtím se Washington tolika lidem nezdál tak nefunkční. Proč, lidé od Dillí po Dakar se právem ptají, máme hledat odpovědi ve Washingtonu? Za sedmé, domácí krize donutila prezidenta Baracka Obamu zrušit svou cestu do jihovýchodní Asie, což vyvolalo nové pochybnosti o záměru administrativy upřednostnit asijsko-pacifický region. A konečně důvěra amerického lidu v jejich politický systém. Američané si stále více zoufají nad schopností své vlády řešit vážné problémy vážným způsobem. Tato krize důvěry sama o sobě dále odrazuje od soustředěného úsilí čelit obtížným politickým otázkám.

Soupiska vítězů z této nevábné podívané je podstatně kratší. Obama ze souboje s republikány v Kongresu jasně vyšel silnější. Vzhledem k tomu, jak si i demokraté ještě před měsícem zoufali nad jeho vedením, poté, co administrativa špatně řešila otázku syrských chemických zbraní, byl jeho politický odraz pozoruhodný. Stejně pozoruhodné bylo Obamovo štěstí v načasování této patové situace, protože se shodovalo se zavedením další fáze jeho podpisu zákona o zdravotní péči plné závad. Krize téměř vyhnala potíže spojené se zdravotnickým programem ze zpráv. Zda se prezidentovi podaří toto vítězství převést do trvalejších úspěchů, se teprve uvidí.

Jedna věc je však jistá: spíše než aby otevřela cestu nové éře spolupráce mezi oběma stranami, dohoda pouze odložila na začátek příštího roku tvrdá politická a fiskální rozhodnutí, která odstartovala odstávku. Vládní výdaje byly financovány pouze do poloviny ledna. Vládní půjčky jsou povoleny pouze do února. Toto, bohužel, v současné době stále více dělá Washington: odvrátit krizi na poslední chvíli, nakopnout konzervu a odmítnout se vážně zabývat základními problémy, kterým země čelí.

Je rozumné předpokládat, že republikáni v lednu nebudou chtít vynutit si další zúčtování, jako je toto. Ale je tu jeden problém s touto logikou: rozum nebyl hnací silou v žádném z tohoto podnikání. Pokud však neskončí toxicita prostupující washingtonskou politiku, bude se Amerika jako nereformovaný alkoholik potácet od jedné krize ke druhé.

Autor je ředitelem programu pro Asii, Woodrow Wilson Centre, Washington, DC