Ne, koronavirová krize není pro globalizaci žádným bodem obratu
- Kategorie: Sloupce
V krátkodobém horizontu dojde k útěku lidí, kteří se obávají pandemie, do bezpečí, jako je kapitál během finanční krize. Až se vrátí normálnost, globalizovaný Ind znovu odletí.
Děti se dívají z balkonu svého domu během úplného uzamčení v Novém Dillí. (AP Photo/Altaf Qadri) Jak se lidé vracejí ze vzdálených zemí domů, globální hodnotové řetězce se narušují a přeshraniční pohyb se drtivě zastavuje, jsou předkládány nové teorie o konci globalizace a návratu všeprostupujícího státu chůvy. To není překvapivé, vzhledem k tomu, že běžným heslem éry globalizace vždy bylo, že zatímco veškerá ekonomika je globální, veškerá politika je místní. Vlády, demokratické a autoritářské, mohou i proti globálním hrozbám jednat pouze lokálně, pokud nepřekročí hranice, aby se takové hrozbě postavily. Dokonce i vlády oddané ideologii laissez-faire byly nuceny jednat v reakci na místní tlaky toho či onoho druhu.
Krize veřejného zdraví způsobená rychle se šířícím virem přirozeně zněla pro vlády jako volání do zbraně, stejně jako v letech 2008-09 finanční krize s dopady globální nákazy také mobilizovala vlády. V letech 2008-09 to byla v podstatě transatlantická finanční krize, která přinutila vlády po celém světě jednat lokálně, aby se izolovaly. Tentokrát jde takříkajíc o eurasijskou epidemii, která nutí vlády po celém světě jednat lokálně. Jediný rozdíl je však v tom, že v letech 2008-09 existovalo větší odhodlání multilaterálně řešit finanční krizi ze strany skupiny 20 národů, než je tomu dnes. Doufejme, že iniciativa premiéra Narendry Modiho k mobilizaci G-20 podpoří účelnější multilaterální reakci. V reakci na krizi Covid-19 začali někteří v Indii psát nekrolog indické globalizace a oslavovat přednosti dovnitř orientovaného nacionalismu.
Velká část vyprávění o „nedotýkat se mě“ a vyprávění o sociálním distancování podporované strachem z pandemií hraje v ideologii do sebe zahleděného sektářského nacionalismu, který prosazují pravicové vlády po celém světě. Politická hnutí, která jsou proti přeshraniční migraci, využívají strach vyvolaný Covid-19 k uzavření hranic a zastavení cestování. Je pravda, že je to potřeba jako krátkodobé opatření k zastavení nebo alespoň snížení rychlosti přenosu viru. Představovat si však, že současná epizoda znamená zlom pro globalizaci lidí a ekonomik, není jen historicky špatně informovaný pohled, ale také sebezničující pohled. Lidstvo čelilo mnoha výzvám způsobeným přírodou a jinými druhy, ale nadále se stěhovalo, spolubydlelo a osidlovalo po celém světě. Politické a administrativní překážky bránící přirozenému pohybu lidí jsou výtvory 20. století.
Vezměme si příklad indického státu, který má nejvyšší výskyt Covid-19 a nejlepší reakci na něj — Kerala. Je to jedna z nejvíce globalizovaných indických ekonomik, která závisí na službách a exportu komodit, pracovní migraci a cestovním ruchu. Může si Kerala dovolit uzavřít své hranice před světem? Stěží. Zatímco Kerala měla vždy osvícené a odpovědné politické vedení, její současná vláda rychle zavedla robustní strategii pro řešení Covid-19, přičemž si byla velmi dobře vědoma zásadního významu spojení se zbytkem světa pro ekonomiku Keraly, vlastně indické hospodářství jako celek. Nejen, že miliony Malajců pracujících v Perském zálivu, jednom z regionů těžce zasažených Covid-19, přinášejí do Indie každoročně miliardy dolarů, ale Kerala vyváží statisíce vyškolených zdravotních sester, které zaměstnávají nemocnice po celé Indii a v Perském zálivu.
Kerala's je jen jedním, i když zřejmým příkladem důležitosti globálních vazeb pro Indii a Indy. Není náhodou, že vedle Keraly byly nejvíce Covid-19 zasaženy státy Maháráštra, Telangana a Haryana – všechny domovy Indů žijících v zahraničí. Nedávné argumenty příznivců swadeshi, že Covid-19 přispěje k větší orientaci ekonomiky dovnitř, neberou v úvahu globalizaci středních tříd, od rodin dělnické třídy závislých na příjmech z Perského zálivu až po rolníky obsazující agrární a dobytek. ekonomiky Kanady a Itálie a miliony technicky kvalifikovaných, kteří žijí na vyspělém Západě, zejména ve Spojených státech.
Vysoce uznávaný zastánce BJP nedávno na Twitteru uvedl, že při zpětném pohledu by bylo oceněno, že vláda Narendry Modi byla velmi chytrá, když odstoupila od dohody o regionálním komplexním ekonomickém partnerství (RCEP), protože její členství by vystavilo Indii závislosti na Covid-hit. Čína. Omyl tohoto argumentu spočívá ve skutečnosti, že Indie opustila RCEP právě proto, že Čína a další země nebyly ochotny dovolit více Indů žít a pracovat ve svých zemích! Indie skutečně již tři desetiletí usiluje o multilaterální dohodu o pohybu lidí, nejen zboží a kapitálu, a indická diaspora je vnímána jako aktivum. Indie si nemůže dovolit vstoupit do světa po Covidu, který omezuje, spíše než rozšiřuje, příležitosti pro Indy vydělávat si na živobytí z globální ekonomiky.
V krátkodobém horizontu dojde k útěku lidí, kteří se obávají pandemie, do bezpečí, jako je kapitál během finanční krize. Mnoho Indů v zahraničí se bude chtít vrátit domů buď z rodinných nebo finančních důvodů. Uvidí se, jak dlouho se tito lidé rozhodnou zůstat v Indii, vzhledem k tomu, že všichni byli dobrovolnými migranty a odcházeli z Indie na zelenější pastviny. Na rozdíl od milionů migrantů v tísni, kteří opouštějí domov pod sociálním, politickým a ekonomickým tlakem a nátlakem, indická střední třída cestující do rozvinutých zemí byla dobrovolnými migranty, kteří se rozhodli společensky odtrhnout od své domovské země. Kromě migrace dělníků ze střední třídy, studentů a profesionálů se ani ta elita nechystá zvrátit. Děti desítek dobře situovaných obchodníků, politických vůdců, úředníků a diplomatů, ti všichni migrovali do rozvinutého světa – fenomén, který lze nejlépe popsat jako odtržení úspěšných.
Bohatí podnikatelé, kteří byli hrdí na svůj status nerezidenta, kupovali luxusní nemovitosti v Evropě, ale minimalizovali daňovou povinnost v Indii, nyní zoufale hledají povolení, aby mohli přivést své globalizované rodiny domů a hledat snáze dostupnou zdravotní péči. Vlivní lidé ve vládě, obchodu a dalších profesích mohou mít rádi, když jejich děti v normálních dobách migrují z Indie, dokonce využívají zdravotnická zařízení v zahraničí k běžným procedurám, ale když nastane strach z veřejného zdraví a miliony lidí stojí ve frontě na pomoc, zjistí, že mají přístup k soukromým nemocnice a lékaři snadněji doma než na západě zasaženém Covidem. Až se vrátí normálnost, globalizovaný Ind znovu odletí.
Spisovatel je politickým analytikem a bývalým mediálním poradcem indického premiéra. Tento článek se poprvé objevil v tištěném vydání z 25. března pod názvem ‚Virus v globalizované Indii‘.