Společnost Netflix se omlouvá za použití záznamů smrtící Lac-Megantic Crash

Netflix se omlouvá poté, co použil záběry ze smrtící katastrofy Lac-Mégantic v roce 2013 ve dvou svých originálech, Cestovatelé a Ptačí box .

Streamující gigant v pondělí oficiálně veřejně omluvil obyvatele Lac-Mégantic a prohlásil, že uznávají bolest, kterou mohla přinést, a slibují, že v budoucnu budou mít lepší výsledky, ale opakují své rozhodnutí ponechat záznam v jeho obsahu.

& ldquo; Netflix nevěděl o zdroji záběru a chápe, že mnozí cítí frustrace a smutek z toho, že viděli obrázky tragické události. Litujeme jakékoli bolesti způsobené Lac-Mégantské komunitě a vyjádřili jsme ji přímo starostovi Julie Morinové, & rdquo; dopis, který získal CBC News a podepsal Corie Wright, Netflix Inc. ředitel veřejné politiky, začal.

& ldquo; Použití stopáže akcií je ve filmovém a televizním průmyslu rozšířenou a dlouhodobou praxí. Výsledkem je, že obrázky se běžně používají v obsahu na Netflixu a dalších službách, & rdquo; to pokračovalo. & ldquo; Toto rozsáhlé použití nám brání v provádění změn, které požadujete u dokončeného obsahu. Ale v budoucnu můžeme my (a širší odvětví) dělat lépe. Interně jsme zahájili diskuse o osvědčených postupech, abychom se vyhnuli budoucímu použití tohoto a podobného záznamu. & Rdquo;

& ldquo; omlouváme se Lac-Mégantic komunitě a členům Netflixu, kteří byli smutní, když viděli tento záznam. Přijmeme opatření, abychom se v budoucnu vyhnuli jejich použití, & rdquo; dopis skončil.

Streamovací služba čelila vůli poté, co obyvatelé kanadského města poznali záběry z katastrofy, která si vyžádala 47 životů a zničila městské centrum města, zatímco sledovala původní obsah Netflixu.

Záběry si poprvé všiml Guillaume Bouchard, který sledoval epizodu série 3 sci-fi Cestovatelé . To si pak všiml znovu starosta Lac-Megantic Julie Morin v nedávno vydaném filmu Netflix Ptačí box .

Morin rychle vyjádřila své zklamání nad zařazením záběru a prohlásila, že je to dost těžké, aby naši občané mohli tyto obrázky vidět; a požadovat jejich odstranění.

Zatímco Netflix odpověděl tvrzením, že si ponechají klip & rdquo; v Ptačí box , Carrie Muddová, prezidentka Cestovatelé & rsquo; produkční společnost Peacock Alley Entertainment, ujistila Morina a diváky, že záběry budou odstraněny Cestovatelé epizoda, ve které byla použita.