Potřeba této hodiny je zajistit blaho zranitelných, kterým jsme minule selhali

Naše politická třída musí dát stranou rozdíly, aby jednala rychle a se soucitem, abychom zajistili ekonomickou bezpečnost a blahobyt zranitelných, protože bojujeme proti druhé vlně Covid-19.

Všichni se musíme modlit, aby letalita tohoto zmutovaného dítěte byla menší než letalita jeho rodiče a aby vakcíny, které jsou zaváděny, nabízely podobnou úroveň ochrany. (Ilustrace: CR Sasikumar)

Stejně jako herec Bill Murray v oblíbeném filmu Hromnice mám pocit, jako bych byl uvězněn v paralelní dimenzi a stal se svědkem opakující se noční můry. Právě když jsem si myslel, že Indie unikla obávané druhé vlně, pokračování, díky kterému první hit připomíná pouhý trailer, dobře a skutečně přistálo u našich břehů. Mýlil jsem se samozřejmě, stejně jako naše politická třída a většina naší populace, ukolébaní samolibostí, když jsme sami sebe oklamali, abychom si mysleli, že jsme odlehlí. Jak bych si přál, aby ta spekulace byla pravdivá. Co by mohlo vysvětlit tento exponenciální pád do smrti a zoufalství? I když svou roli mohlo hrát sebeuspokojení s nasazováním masek a fyzickým distancováním, zdá se stále pravděpodobnější, že tato druhá vlna byla poháněna mnohem virulentnějším kmenem. Je-li tomu tak, musíme se všichni modlit, aby letalita tohoto mutantního dítěte byla menší než smrtnost jeho rodiče a aby vakcíny, které jsou zaváděny, nabízely podobnou úroveň ochrany.

Bez ohledu na to, co nám konečná analýza této druhé vlny epidemie prozradí, jsme nyní svědky nepředstavitelných hrůz odehrávajících se po celé zemi. Je trýznivé být svědkem toho, jak fenomenální úspěchy Indie dosáhla při zajišťování kontroly nad první vlnou, která byla totálně promarněna, takže člověk má hlodavý pocit, že jsme se nic nenaučili. Jak jinak si může kdokoli z nás vysvětlit naprosté šílenství při volbách a monumentálních náboženských shromážděních uprostřed smrtící vlny. Nyní, když se tsunami přežene po zemi, můžeme pro zastavení jeho přílivu udělat jen málo, kromě dodržování chování, které už dávno známe a často zanedbáváme. Cvičení znáte, ale stále stojí za to opakovat: Noste správně nasazenou masku, vyhýbejte se přeplněným situacím a nechte se očkovat. Pokud musíme uzavřít sektory naší společnosti, musíme to udělat promyšleně, abychom se vyhnuli hrůzám, které doprovázely první uzamčení. A mohli bychom začít odstraněním samotného termínu uzamčení, stejně hrozného jako stejně děsivý termín sociální distancování, a požádat naše spoluobčany, aby zůstali doma. Ale tato lest slov nic nemění na skutečnosti, že tato politika bude mít zničující dopad na mnoho skupin v naší zemi.

Na prvním místě na tomto seznamu jsou stovky milionů lidí, kteří se spoléhají na denní mzdu, aby dali jídlo na stůl. Pro mnohé z těchto lidí, kteří právě začali vidět světlo na konci temného tunelu, když se jejich živobytí zvedlo s úpadkem první vlny, může být návrat epidemie tou pověstnou stéblou, která zlomila velbloudovi hřbet. . Musíme si pamatovat, že po finanční krizi v roce 2008 vedly smrti ze zoufalství k bezprecedentnímu snížení průměrné délky života Američanů v produktivním věku; krize, jíž Indie čelí, vypadá nekonečně skličující. Další na seznamu jsou naše děti, které rok neviděly útrob školy a toužily po návratu do pohodlí místa, kde by si hrály, scházely se s přáteli, učily se a jedly výživné jídlo. Škody, které uzavření škol a vysokých škol způsobilo na vzdělávacím potenciálu a duševním zdraví této generace, jsou nevyčíslitelné, protože dopady se projeví až v následujících letech. Za třetí, musíme dbát na potřeby matek a lidí, kteří bojují s jinými nemocemi, abychom zabránili narůstající úmrtnosti související s covidem kvůli omezenému přístupu k základní zdravotní péči.



Víme, co musíme udělat, abychom uspokojili potřeby každé z těchto skupin. Pro denní sázky a malé podniky je to čas pro transformační stimulační zákon, který je srovnatelný s vizionářskými zákony přijatými Bidenovou administrativou a dalšími zeměmi, aby zajistil okamžité převody hotovosti, které mohou pokrýt základní potřeby po dobu nejméně tří měsíců. . Pro naše děti musíme upřednostňovat učitele a rodiče školou povinných dětí, aby se nechali očkovat, aby mohli bezpečně znovu otevřít školy, procvičování fyzického odstupu pořádáním střídavých tříd venku nebo v dobře větraných třídách, což je v našich podmínkách snadné. Skutečnost, že jsme otevřeli hotely a kasina před školami, je otřesnou připomínkou toho, jak bezmyšlenkovitě jsme byli s ohledem na blaho našich dětí; školy musí vždy zavírat jako poslední a otevírat první.

Pro ty, kteří trpí jinými onemocněními, musíme zajistit, aby všechny pohotovostní klinické služby byly otevřeny jako dříve, a využít příležitosti, které nabízí telemedicína pro pokračující rutinní péči. Podle mého názoru nabízí druhá vlna pro soukromý sektor historickou příležitost hrát roli, která přispívá k národnímu poslání, jako tomu bylo v případě výroby vakcín, koordinovaným způsobem s veřejným sektorem na pokrytí veškeré zdravotní péče. potřeby komunit, kterým slouží. Možná by to mohl být první konkrétní krok směrem k oboustranně výhodnému partnerství pro oba sektory k realizaci aspirace na univerzální zdravotní pokrytí.

Pro Indii je to okamžik pravdy. Musíme dát stranou obviňování a stranické myšlení. Čas na zodpovědnost přijde v pravý čas. Prozatím si ujasněme, že i když jsme všichni hákliví na nošení roušek a vláda masivně zvýší proočkovanost, epidemie bude mít svůj průběh a zbývá jen málo, kromě dalšího brutálního zablokování, které tuto pravděpodobnost v každém případě změní. významným způsobem. Musíme stále doufat, že tato vlna pomine během několika měsíců, díky jejím bleskům, které se rozšířily po celé zemi, a že naši pracovníci v první linii najdou každou kapku krve superhrdinů, aby pomohli nemocným. Okamžitou a nejnaléhavější potřebou této hodiny je zajistit ekonomickou bezpečnost a blahobyt zranitelných, kterým jsme naposledy žalostně selhali. Při této příležitosti již nemůžeme vinit naši nevědomost.

Stát musí jednat rychle, cílevědomě a velkoryse. To znamená nejen peníze, ale také opravdový soucit. Myslím, že mluvím za každého Inda, aby se modlil k našim vůdcům napříč politickým spektrem, aby odložili své neshody a solidárně stáli pospolu s bezmocnými a zranitelnými, aby, až se usadí prach, nezůstali smrtelně zraněni. .

Tento článek se poprvé objevil v tištěném vydání 24. dubna 2021 pod názvem ‚Coping with Covid‘. Autor je profesorem globálního zdraví The Pershing Square na Harvard Medical School a členem Lancet Citizen’s Commission on Re-imagining India’s Health System.