Remake „Lion King“: 10 hlavních změn oproti původnímu filmu

Tisíce fanoušků už vyšly na Disneyho lví král předělat, ale pouze nejtěžší z nich zachytí všechny velké rozdíly mezi ním a originálem. Disney netrpělivě čeká na své nové přijetí fanoušky lví král po celá léta, a teď, když je to tady, existuje spousta změn a dodatků k pitvě.

Lví král poprvé vyšel v roce 1994 a téměř okamžitě přistál mezi animovanými klasiky. Film hrál Matthew Broderick , a představoval obsazení-seznam zahrnovat Jeremyho Ironse, James Earl Jones, Nathan Lane a Whoopi Goldberg , mezi mnoha dalšími.

Remake pokračuje v této tradici s obsazení seznam, který by mohl vypadat více doma v drama s aspirací Oscara. Má to Donald Glover v hlavní roli, včetně obsazení Keegan-Michael Key , Seth Rogen , Billy Eichner a John Oliver , abychom jmenovali alespoň některé. Beyoncé dokonce zde udělal vzácný filmový vzhled, kompletní s původní písní, a někteří původní členové obsazení jako James Earl Jones se vrátili.

V mnoha ohledech, Lví král je kritikem nostalgické cesty, jak by to bylo možné. Film se provádí ve fotorealistickém CGI tak dobře, že se občas zdá být živou akcí, ale příběh, skript a písničky jsou pozoruhodně podobné.

Přesto tam, kde jsou změny, vynikají o to více, a mnoho fanoušků vybírá rozdíly mezi dvěma filmy a snaží se rozhodnout které fungují nejlépe . Zde je přehled hlavních změn z Lví král (1994) až Lví král (2019).

29 minut navíc

(Foto: Disney)

Především stojí za zmínku, že remake je za běhu o celých 29 minut delší než originál. To je místo, kde se vejde většina doplňků, protože z původního bylo vynecháno jen málo.

Zatímco mnoho fanoušků se může cítit jako více je lepší v případě dětských favoritů, někteří nejsou tak rádi na tuto prodlouženou dobu běhu. Původní film již posouval hranice většiny malých dětí a je patrně stále cílovým publikem tohoto filmu. Doufejme, že obsah této půlhodiny stačí, aby fanoušci odpustili a oddali se filmařům.

Přátelský personál

První znatelná změna oproti originálu přichází v úvodním sledu, jako by varoval fanoušky, že nemusí rozeznat každý jednotlivý snímek ve filmu. Rafiki, pavián, který slouží koruně a rozdává moudrost, nese svůj kultovní chůzi z původního filmu.

Toto má účinek v jedné z prvních scén, protože to znamená, že Rafiki nemá po ruce ovoce, aby na Simbově čele namaloval červené pruhy. Místo toho nese za tímto účelem hrst kořenů a větviček. Později je nepřítomnost personálu ještě výraznější, protože Rafiki nemá po ruce, aby do Simby vrhl nějaký smysl v jeho hodinové nouzi.

Rodinná historie

(Foto: Facebook / Leví král)

Nový film přidává hloubku zadnímu příběhu Lví král v mnoha ohledech, včetně komplikované historie mezi Mufasou a jeho uchopujícím bratrem, Scarem. V nové scéně Scar naznačuje, že to bylo Mufasa, kdo mu dal výraznou obličejovou jizvu, která se stala jeho jménem. Toto zjevně přišlo během boje o trůn a Scar naříká, že Mufasova „hrubá síla“ vyhrála den.

Později se také naznačuje, že Scar a Mufasa byli soupeři Sarabiho lásky. Je zde také nový důraz na to, aby Sarabi odmítla Scarovy pokroky po smrti jejího manžela, což ho neustále frustrovalo, i když má moc.

Symbol Simba

Jednou změnou, kterou někteří fanoušci dělají jako zbytečně komplikované, je kresba Simby Rafiki na kmeni jeho stromu. Zatímco to bylo vyleptáno v nějakém druhu mízy nebo ovocné šťávy v originále, zde shromažďuje hrst brouků a uspořádá je na kufr. Nějak tyto chyby vědí, že poškrábají obraz Simby, který Rafiki poté vrhne prach, aby ho zachoval.

Hyeny

V původním filmu je Scarovo spojenectví s hyeny dáno od začátku. Tady je trochu vyjednávací, než to přijde, protože Scar přesvědčí své stoupence, aby se k němu připojili se zlověstným ztvárněním „Buďte připraveni“.

Jedná se o relativně neškodnou změnu, i když to způsobí, že se Scar zdá být odvážnější. To také dělá to méně soucitný, když on padá do hyen na konci filmu.

Hyeny samotné byly tentokrát také přejmenovány z důvodů, které nejsou zcela jasné. Jeden z nich, Shenzi (Florence Kasumba), si zachovává své původní jméno, ale další dva byli přejmenováni na Kamari (Keegan-Michael Key) a Azizi (Eric Andre).

Panika

Věřte tomu nebo ne, scéna s upadnutím Lví král remake může být ještě více srdcervoucí, než tomu bylo v originále. Nejprve se zdá, že se jedná o remake „shot-for-shot“, i když v novém stylu CGI je mnohem více otřesný. Jediný rozpoznatelný rozdíl spočívá v tom, že Scar řekl Zazuovi, aby raději vyhledal pomoc, než aby ho vyrazil.

Simbaův útěk se však mění jinak. V novější verzi spadne mnohem dále a plazí se pryč, aby se vyhnul hyenům. Neexistují žádné pichlavé révy, které by tentokrát prolomily jeho pád - snad proto, aby nedošlo k vykreslení realistické krve.

Nala

Nová verze přidává hodně pro Nalu, mladou lvice, která se stává královnou Simby. Není divu, protože ji hraje Beyoncé, takže studio pravděpodobně chtělo zajistit, aby neztráceli příležitost.

Tato verze Naly je od začátku velitelnější a autoritivnější, odráží matricovou strukturu skutečných lví hrdosti. Když Scar převezme Pride Rock, Nala uteče raději než žít pod palcem. Aby si zajistil jeho vládu, Scar se dokonce pokouší přimět Nalu, aby si ho vzala, i když odmítá. Nový král ji ve své zuřivosti vyhnal.

To znamená, že zatímco Simba dělá svůj sestřih „Hakuna Matata“, má své vlastní trýznivé dobrodružství. Nakonec najde právoplatného krále a nutí ho, aby se s ní vrátil. Na tomto cestovním sestřihu hraje nová originální píseň Beyoncé pro film „Spirit“.

Pumbaova tragédie

(Foto: Netflix)

V drsném tanečním čísle „Hakuna Matata“ jedno slovo konečně vyklouzlo a v původním originálu nevyšlo: „prdlo“. U jádra písně Pumbaa hlasitě vytáhl hlavu a hrdý na důvod, proč se „nesnesl“, a Timon ho nepřerušil. Dokonce i Pumbaa je překvapený a ptá se svého přítele, proč ho nezastavil.

'Ty mě znechucuješ,' říká Surikata.

Simba vegetariánská

Remake klade důraz na jeden z příběhů více matoucí aspekty také - Simba je chyba založená na stravě. Zatímco žije svůj bezstarostný život s Timonem a Pumbaou, lev přetrvává v broucích. Remake to posouvá ještě dále, dává Simbovi pověst vegetariánství skrz džungli a vkládá trapnou scénu s vděčnou antilopou.

To vyvolává několik praktických otázek o zdraví a vývoji lva. Bez jeho typické stravy masa není jasné, jak se stal dostatečně silným predátorem, aby nakonec mohl čelit svému strýci. Přesto je to na konci dne malá a odpuštěná díra.

Far-Traveling Fur

Konečně, jedna změna, která zmařila několik diváků, je náhodná shluk kožešin, který se dostává na Rafiki, a odhaluje mu, že tam Simba stále žije. Zatímco v originále se přesouvá na saharský vánek, v tomto trvá mnohem delší cestu.