Je čas, aby Indie zaplatila reparace svým dalitům

Ústavní sliby přes rezervace a pozemkové reformy byly pro nás jedním z mála způsobů, jak se dát dohromady. O ty se ale stále vede velký spor. Reparace je jedním z nejschůdnějších způsobů, jak zajistit spravedlnost pro všechny.

dalits, dali rezervace, rezervace v Indii, dalit zvěrstva, dalit reprezentace ve společnostiZastoupení prostřednictvím rezervace je jen jedním ze způsobů, jak zajistit spravedlnost utlačovaným kastám, jejichž práce a důstojnost byly vládnoucími kastami Indie zredukovány na nic. (Soubor)

Indie jako národ má obrovský dluh vůči Dalitům – na jejichž zádech se zvedly její civilizační kolony. Dalitský talent, dovednost a výdrž dělají z Indie jedno z nejžádanějších míst pro outsidery, včetně Britů. Různé umělecké formy, literatura, hudba, poezie pocházejí ze světů Dalit, Adivasi a Shudra. Dalitové ve své vynalézavé genialitě a performativním nadšení zpívali a pobrukovali si do rytmů svých tragédií, zachovali si svou kulturu uprostřed mučení nedotknutelnosti.

Plakali a modlili se, protestovali a bránili se. Tím vším vydláždili cestu novým formám smyslových zážitků.

Téměř všechny „klasické“ indické umělecké formy mají původ dalitů. Existují příklady dalitského umění, které bylo ukradeno a brahminizováno. A aby zabránili Dalitům získat totéž, bylo jim zakázáno cvičit a účastnit se mnoha umění.

To eliminovalo jakoukoli konkurenční výhodu, kterou mohl mít talent Dalit. Proto je dodnes mnoho akcí klasického umění zbaveno účasti dalitů.

Dokonce i v dalších inovacích pomohli Dalité vědě vzkvétat a racionalismus dostal přednost. V jejich duchovních praktikách a modlitbách je víra ve Všemohoucího zakořeněna v podstatě osvícení.

Jak tedy sladíme naše minulé chyby při vraždění existence Dalitů, abychom napravili situaci pro budoucí práci?

Jedním z možných způsobů je uvažovat o reparacích, nápravě křivd, kterých se člověk dopustil, zaplacením peněz nebo jinou pomocí těm, kterým bylo ublíženo. Je to jeden z prostředků k nápravě minulosti a přetrvávajících nespravedlností. Opravy lze rozdělit do tří obecných typů:

Morální náprava: Uznání minulých chyb a hledání odpuštění za účelem nastolení léčebného procesu pro zraněné duše a traumatizované mysli.

Duchovní oprava: Poskytování vedení a respektu komunitám, jejichž pokusy o spiritualitu byly prohlášeny za zločin.

Podmíněná oprava: Jedná se o reparaci ve formě peněžních a věcných náhrad. Plyne ze sociálních a ekonomických faktorů, které ukradly půdu, práci a hodnotu celé komunity.

Reparace jsou mezinárodním požadavkem kolonizovaných zemí. Komise Lancet pro reparace byla zřízena na Harvardské lékařské fakultě, aby zkoumala morální, právní, ekonomické, historické a politické důkazy pro různé globální nároky na reparace a redistribuční spravedlnost. Vedle Afroameričanů, Romů, karibského otroctví, obětí indického kastového systému byly také vyslechnuty. Indický případ představili ekonomové Sukhadeo Thorat a Amit Thorat.

Reparace umožňuje zemi, aby se spojila a zamyslela se nad obrovskou tíhou neplacené práce Dalitů, kteří vynakládají svůj pot a krev na pozvednutí národního hospodářství, od farmy po průmysl. Duše země je nadále rozervaná. Abychom to spojili, potřebujeme přerozdělovací spravedlnost a reparace, abychom to dali dohromady. Přerozdělovací spravedlnost v podobě přerozdělování půdy a zohlednění dřiny dalitských ženských lůn.

Během slavností protestů a hnutí za spravedlnost se dalitové ještě neobešli a nepožadovali reparace. Je to šance ukázat zrcadlo společnosti, která i nadále vidí anti-dalitské násilí a nenávist kvůli své vlastní vnitřní nejistotě.

Tyto nejistoty byly budovány po generace. Reparace jsou pro nás příležitostí, abychom se jako národ spojili a pomohli znovu vybudovat porušený slib, který Independence držela.

Každá instituce v této zemi je součástí tohoto zločinu dalitského násilí. To se snadno přetavilo do struktur, které drží tuto zemi pohromadě.

Zastoupení prostřednictvím rezervace je jen jedním ze způsobů, jak zajistit spravedlnost utlačovaným kastám, jejichž práce a důstojnost byly vládnoucími kastami Indie zredukovány na nic.

Jako národ musíme být schopni kolektivně truchlit, abychom to překonali. Tato země může truchlit pro oběti nacistické genocidy, dokonce i pro oběti indicko-pákistánského rozdělení, ale při pouhé zmínce o zvěrstvech páchaných na dalitech je tvrdá jako kámen.

Abychom změnili tuto nehoráznou apatii, musíme začít znovu. Ústavní sliby přes rezervace a pozemkové reformy byly pro nás jedním z mála způsobů, jak se dát dohromady. O ty se ale stále vede velký spor. Reparace je jedním z nejschůdnějších způsobů, jak zajistit spravedlnost pro všechny.

Suraj Yengde, autor knihy Caste Matters, je kurátorem čtrnáctidenní rubriky „Dalitality“.