Pokud Xi klopýtne
- Kategorie: Sloupce
I sebemenší vnímání zranitelnosti je politicky riskantní. V Číně musí změnit téma.
Čínští vojáci se účastní přehlídky připomínající 70. výročí kapitulace Japonska během druhé světové války před bránou Nebeského klidu v Pekingu.(Zdroj: AP) V každém případě byl čínský průvod ke Dni vítězství 3. září nezapomenutelnou demonstrací síly. Pro čínského prezidenta Si Ťin-pchinga bylo původním záměrem uspořádat historicky první přehlídku ke Dni vítězství předvést svou politickou autoritu.
Soudě podle mezinárodní reakce na ukázku husích vojáků a nejmodernějších čínských zbraňových systémů se zdálo, že většina vnějších pozorovatelů byla méně ohromena, než znepokojena. Namísto ujištění zbytku světa, že vzestup Číny bude mírový, průvod zbořil představu, že Čína bude jiným druhem velmoci. Ani Si Ťin-pchingovo oznámení o snížení velikosti čínské armády o 3 00 000 vojáků nedokázalo potlačit obavy, že horečné nacionalistické nálady v Číně mohou přivést zemi agresivnějším směrem.
Dopad průvodu na čínský lid je hůře měřitelný. I když oficiální propagandě nelze věřit, je jisté, že mnoho obyčejných Číňanů muselo být hrdých na pokroky, kterých jejich země dosáhla ve vojenské technologii. Uvedlo, že aby se zajistilo, že průvod bude sledovat co nejvíce lidí, bylo v den průvodu zastaveno vysílání všech ostatních zábavných pořadů.
Když nic jiného, vojenská přehlídka je zábavná podívaná.
Nelze však hodnotit dlouhodobější politický efekt průvodu. Pokud si Si Ťin-pching myslel, že průvod zvýší jeho politický kapitál, musí se zamyslet znovu. Tím nechci říct, že pořádat tuto přehlídku nebylo moudré. Nešťastnou pravdou je, že načasování je trochu mimo. Když se Xi a jeho političtí poradci před šesti měsíci rozhodli o přehlídce, nemohli předvídat sérii událostí letošního léta, které vyvolaly znepokojivé pochybnosti o Siově vedení a politické síle.
Nejprve přišel krach na burze. Pokus vlády zachránit bublinu, údajně na příkaz Si Ťin-pchinga, se ukázal jako drahý propadák. Po utracení téměř 190 miliard dolarů hlavní akciové indexy v podstatě zůstaly tam, kde byly, když v polovině července začaly záchranné operace na trhu.
Pak došlo k tragické explozi v Tchien-ťinu, která zabila 160 lidí. Přestože byla nehoda obviňována zkorumpovanými místními úředníky a bezohlednými obchodníky, kteří porušili předpisy při skladování nebezpečných chemikálií v těsné blízkosti hustě obydlené oblasti, vládní řešení incidentu, jako jsou vyhýbavé odpovědi na mnoho klíčových otázek o vlastnictví dotčené společnosti při nehodě identifikace uložených nebezpečných materiálů a potlačení zpravodajství médii vážně poškodilo představu, že Si Ťin-pchingovy reformy změnily chování úředníků.
Po tragédii v Tchien-ťinu následovala možná nejhorší skutečná ekonomická událost roku: náhlá devalvace čínské měny po záplavě špatných zpráv naznačujících stagnující růst. Najednou se zdálo, že se populární vnímání čínské ekonomiky a síly Si Ťin-pchinga změnilo. Tyto události ve svém celku odhalily bezradnou vládu, která se nezdála být schopna dělat věci správným způsobem nebo vůbec.
Pro Xi je i sebemenší vnímání klopýtnutí politicky riskantní. Za dva a půl roku od jeho nástupu k moci proměnil jeho protikorupční tah z mnoha jeho bývalých spolubojovníků zahořklé nepřátele. Byrokracie, zamrzlá ve strachu a rozhořčená nad ztrátou mnoha svých privilegií, včetně nároků na úplatky, může dobře jásat nad zjevnou kompenzací nového čínského silného muže. Xiho rivalové, zastrašení jeho pouhou ukázkou síly a hybnosti, ještě nedávno, mohou cítit krev. Přestože hrůzné události léta možná Xiho nezranily smrtelně, poprvé ho učinily politicky zranitelným.
Aby Xi znovu získal ztracenou hybnost a odrazil jakýkoli pokus svých soupeřů zpochybnit jeho autoritu, musí rychle něco udělat, aby ukázal svou politickou sílu.
Má dvě možnosti, jednu politickou a druhou ekonomickou. Politickou možností je zatknout a stíhat dalšího velmi vysokého vysloužilého vůdce za korupci. Tento krok rozptýlí pochybnosti o jeho oslabeném sevření moci. Ještě důležitější je, že eskalace protikorupční kampaně má odstrašující hodnotu: Každý, kdo se proti němu pokusí konspirovat, skončí ve vězení. Rizikem této varianty však je, že ještě více podpoří rozdělení uvnitř režimu a nebude mít žádný vliv na jeho postavení u obyčejných lidí, kteří nyní čekají, až přinese skutečné zlepšení ekonomiky.
Ekonomická varianta je proto naléhavější a potřebnější. Ale bohužel je to také obtížnější, protože je složitější a pokud by se špatně provedlo, mohlo by to způsobit ještě větší ekonomický chaos. Udržitelnějším způsobem, jak napravit rozprášenou ekonomiku Číny, je krátkodobě aplikovat hořkou medicínu. To bude znamenat nucení zombie firem (většinou státních podniků a developerů nemovitostí) k bankrotu, aby vytlačily přebytečnou výrobní kapacitu a bublinu s nemovitostmi. Cenou tohoto opatření by mohla být recese na dva až tři roky, protože dochází ke skutečnému finančnímu oddlužení, ale odměnou je udržitelný dlouhodobý růst.
Méně bolestivým způsobem okamžitého dodání zboží je stimulovat ekonomiku větším monetárním uvolňováním a napumpovat více prostředků do investičních projektů (spotřeba by byla fajn, ale Peking možná nebude chtít rozdávat volné peníze obyčejným lidem). Tento krok může oživit růst okamžitě, ale za vysokou cenu. Zadlužení Číny pravděpodobně vzroste do potenciálně katastrofických výšin. Zombie firmy budou nadále podrývat ekonomickou vitalitu. Žádná skutečná reforma nebude provedena. A uměle stimulovaný růst vyprskne, jakmile je stimul odvolán. Současný ekonomický chaos v Číně se jen zhorší.
Je těžké vědět, kterou cestou se Xi vydá. Žádná z možností není nijak zvlášť atraktivní. Ale nemusí mít na výběr. Jak se obraz přehlídky ke Dni vítězství vytrácí, musí Xi předvést – a zachovat – svou vlastní politickou sílu.
Spisovatel je profesorem vlády na Claremont McKenna College a starším spolupracovníkem německého Marshallova fondu Spojených států amerických.