Poprvé za sedm let začíná premiér Modi vypadat slabě

Tavleen Singh píše: Farmáři ukázali Narendrovi Modimu, že tento druh pohrdání lidmi není něco, s čím se dokážou obejít i ti nejmocnější političtí vůdci. Premiér byl nucen konečně vystoupit ze své ozvěny do skutečného světa.

Protestující farmáři drží podobiznu premiéra Narendry Modiho během demonstrace proti novým zákonům o zemědělství v Bangalore (AP)

Dokud farmáři nepřivezli své vozíky, traktory a svůj protest na hranice Dillí, měl Narendra Modi image nejmocnějšího premiéra Indie všech dob. To se změnilo. Poprvé po sedmi letech začíná vypadat slabě. Nejen proto, že ho farmáři otevřeně osobně napadají v celostátní televizi, ale protože se zdá, že už neví, co má dělat. Takže jeho pokusy oslovit protestující farmáře jsou zmatené a matoucí. Jednoho dne odchází oslovit farmáře v Kutchi a vysvětluje jim přednosti nových zemědělských zákonů. Další den je to nějaká jiná skupina farmářů v Madhjapradéši, se kterou mluví, ale nikdy přímo s těmi, kteří sedí na severních hranicích Dillí už déle než měsíc. Pak tu byla návštěva Rakab Ganj Sahib gurudwara, která byla tak průhledným pokusem uklidnit protestující sikhské farmáře, že by ji viděli přesně tak, jak to bylo.

To vše přišlo po týdnech, kdy svým ministrům a stranickým mluvčím dovolil používat televizní debaty a platformy sociálních médií k očerňování protestujících farmářů jako Chalistani a Naxalité. Když ministerský předseda změnil směr a začal se snažit o uklidnění, i ti nejhrubší z těchto mluvčích začali mírnit své zneužívání tím, že chválili farmáře jako ‚rovné Bohu, protože živí lidstvo‘. Na straně vlády změkčení zahrnovalo ujištění, že každá změna, kterou zemědělci chtějí, bude provedena ve třech nových zemědělských zákonech. To musí znamenat, že v zákonech jsou vážné nedostatky.

Bohužel pro Modiho jeho smířlivá gesta přišla příliš pozdě. Už to není jen o farmářských zákonech, ale o jiných věcech. Pro začátek je tu arogance, se kterou byli přivedeni. Slovy jednoho z protestujících farmářů nám říkáte, že to pro nás bude výhodné, ale proč se nám snažíte poskytnout výhody, které nechceme? Tolik farmářů řeklo toto nebo něco podobného, ​​že slavné televizní moderátory, kteří obvykle projevují svou loajalitu vládě v každém pořadu, začali říkat mluvčím BJP, že místo toho, aby se je snažili přesvědčit o výhodách těchto zákonů, měli by přesvědčit protestující farmáře.

Jde také o nesplněné sliby. Farmáři poukazují na to, že když se Modi stal předsedou vlády, slíbil zdvojnásobit jejich příjmy do roku 2022. Nejen, že se tak nestalo, ale nebyly dodrženy ani snadnější sliby, jako je slib zajistit, že farmářům s cukrovou třtinou budou konečně zaplaceny poplatky od mlýnů, které prodat svou hůl. A slib, že staré dluhy budou odpuštěny těm, kteří je nemohli zaplatit kvůli hrozným útrapám, které prožili v tomto roce nemocí, rozvratů a smrti.

Další věci se nyní staly součástí protestu. Věci, které byly autokraticky vnuceny v Modiho ‚nové Indii‘, náhle přitahují více pozornosti než dříve. Disent byl v této nové Indii nemilosrdně rozdrcen a v zájmu vítězství ve volbách došlo k nestydatým pokusům zasít nenávist mezi hinduisty a muslimy. Tyto věci nezůstaly bez povšimnutí farmářů, kteří jsou podle vlády příliš hloupí na to, aby věděli, že jim nové zákony prospívají. Překvapilo mě, když jsem slyšel, jak farmář s bílým vousem říká televiznímu reportérovi, že: Chtějí, abychom mezi sebou bojovali, ale teď jsme se všichni sešli, hinduisté, muslimové, sikhové i křesťané. Teď jsme všichni spolu. V echo komoře, ve které Modi působí, zvláště od začátku jeho druhého funkčního období, to nejsou slova, která by slyšel.

Je tam větší zmatek. Jeho ministři možná nyní hovoří smířlivými hlasy, ale bojovníci BJP Twitter nadále využívají platformy sociálních médií k chrlení nenávisti proti protestujícím farmářům. Zejména sikhští farmáři. Hystericky vykřikují o ‚mezinárodních spiknutích za účelem hanobení Indie‘. Říkají, že stejní lidé, kteří dělali problémy kvůli zákonu o občanství (novelu) (CAA), nyní využívají farmáře k tomu, aby dělali problémy, protože jejich poslední pokus narušit a rozdělit Indii selhal.

Pravdou je, že ti, kteří protestovali proti CAA, se skutečně obávali ozbrojování občanství. Pravdou je, že zemědělci se nových zákonů skutečně obávají. Pravdou je, že tento rok byl pro Indii ve všech směrech hrozný a bolest způsobená tím, že ekonomika padla na dno, nyní začíná silně bolet. Kdyby se premiér soustředil na řešení ztráty pracovních míst a příjmů tím, že by dal dohromady schémata, která by přímo převáděla peníze na bankovní účty těch, kteří jsou nejvíce postiženi, nemuselo k této náhlé vzpouře proti jeho vládě dojít.

Místo toho se rozhodl následovat vzor, ​​který se stal leitmotivem jeho druhého volebního období, a sice pohrdavě nařizovat lidem to, o čem věří, že je pro ně dobré. Stalo se tak nejprve se změnami v zákoně o občanství, poté s článkem 370 a nyní se zemědělskými zákony. Farmáři mu ukázali, že takové pohrdání lidmi není něco, co by neprošlo ani těm nejmocnějším politickým vůdcům. Modi byl nucen konečně vystoupit ze své ozvěny do skutečného světa.

Tento článek se poprvé objevil v tištěném vydání 27. prosince 2020 pod názvem Konfrontace s realitou.