Farmářská agitace, kdysi dávno v Kheri

B N Uniyal píše: Co zmátlo policisty na kontrolním stanovišti, byly průvody vesničanů nesoucích idoly Hanumana, každý s červenou látkou kolem pasu idolu. Policisté nevěděli, zda by zadržení průvodců znamenalo zadržení samotného Hanumanjiho!

Charan Singh (vlevo) zajistil, aby agitace vedená vůdcem CPI S A Dange nevzlétla

V roce 1970 zahájila Komunistická strana Indie (CPI) agitaci pro zemědělské dělníky bez půdy, aby zabírali nadbytečnou půdu velkých farmářů. Přestože se jednalo o celostátní agitaci, středem pozornosti byl Lakhimpur Kheri, kde toho roku na Den nezávislosti měl tehdejší předseda CPI SA Dange vést jattha bezzemků, aby obsadili farmu Birla.

Sedmdesátá léta byla v Indii desetiletím politických, ideologických a ekonomických převratů. Propast mezi levicí a pravicí se rozpouštěla. Vládnoucí Kongres Indiry nyní prosazoval levicový program znárodnění a pozemkových reforem. Dokonce i Jana Sangh, která stála na krajní pravici politického spektra, se obrátila doleva a mimo jiné požadovala přísnou implementaci zákonů o stropech půdy.

Existoval jeden muž, který pevně stál proti zákonům o zemském stropu – Charan Singh, vůdce Bharatiya Kranti Dal, který tehdy vedl koaliční vládu s Kongresem Indiry v UP. Domníval se, že nižší stropní limity by učinily zemědělské podniky nehospodárnými.



Charan Singh nenáviděl komunisty za to, že ho nazývali kulakem – Rusem pro velkostatkáře – a „vůdcem džatů“, což podle něj zužovalo jeho postavení jako vůdce kisanů. Výzva CPI „zabírání půdy“ zněla pro Charana Singha pobuřující. Nařídil svému ministru vnitra a policejnímu šéfovi, aby se s agitací vypořádali pevnou rukou.

14. srpna Dange – veterán mnoha bitev odborů v tehdejším Bombaji – dosáhl Lucknow, aby promluvil na shromáždění. Ale místní správa vyhlásila § 144 . Dange se rozhodl uspořádat tiskovou konferenci místo toho v místnosti v kanceláři CPI, ale ani to nebylo pro policii přijatelné. Byl vzat do vazby a odvezen do vězení Sitapur. CPI oznámila, že navzdory Dangeovu zadržení se tisíce komunistických dělníků příští den shromáždí na farmě Birla. Výzva CPI vzbudila zájem nejen v zemi, ale i na Západě, protože ji mnozí považovali za testovací balón Indiry Gándhíové, aby zjistili, zda se posune dále směrem k autoritativnímu socialistickému režimu ve stylu Sovětského svazu.

Do Lucknow toho večera dorazilo několik novinových korespondentů a fotografů, včetně některých zastupujících zahraniční noviny. Byl jsem tam taky. Poté jsem pracoval jako zvláštní dopisovatel deníku Patriot a týdeníku Link News. Ráno 15. srpna jsme všichni odjeli do Lakhimpuru v konvoji najatých aut.

CPI určila pozemek poblíž jedné konkrétní brány farmy Birla k obsazení svými dělníky. Přesto si nikdo nebyl jistý, kde ke skutečné akci dojde. Připojil jsem se ke dvěma dalším starším novinářům na cestě autem k hlavní bráně farmy Birla. Policejní bandobast byl po celou cestu extrémně přísný. Kromě běžné policie byla povolána i provinční ozbrojená policie. Po silnicích brázdili policisté se zbraněmi a kulomety v džípech. Jiní se zbraněmi a latí stáli u četných překážek a kontrolních stanovišť.

Policisté provedli důkladné prohlídky, aby se ujistili, že na jeho osobě nikdo neskrývá červený prapor. Muži v červených košilích nebo spodním prádle a ženy s červeným nádechem na sárí byli vyslýcháni, aby se ujistili, že by mohli být komunisté, kteří mají v úmyslu jít na farmu Birla. Mnoho pracovníků CPI, kteří měli na sobě nátělníky vyrobené z rudých vlajek, a muži nesoucí sattu nebo chiwra v červených hadrech byli zadrženi u silnice.

To, co policisty na kontrolním stanovišti zmátlo, byly průvody vesničanů nesoucích idoly Hanumana, každý s červenou látkou kolem pasu idolu. Policisté nevěděli, zda by zadržení průvodců znamenalo zadržení samotného Hanumanjiho! Někteří policisté vstali ze židlí u silnice, poklonili se před modlou a přijali prasad laddoos. Jediné, co mohli udělat, bylo požádat procesí, aby nechodili na farmu Birla, která byla každopádně docela daleko.

Na farmu Birla jsme dorazili hodinu před polednem. Po pracovnících CPI nebylo dlouho ani stopy. Krátce po poledni jsme viděli, jak k nám jdou strážníci se skupinou vesničanů, kteří nosí špinavé dhóti dlouhé po kolena a přes ramena mají přehozené hadrové pytle. Někteří měli svázané ruce provazem, za druhý konec se drželi policisté. Policisté uvedli, že jejich zajatci byli komunisté a schovávali se v křoví.

Po chvíli se policisté posadili pod strom a začali se svými zajatci jíst sattu z velmi červeného balíčku, který způsobil jejich zadržení!

Přestože agitace CPI při zabírání půdy vzbudila velký celosvětový zájem o situaci dělníků bez půdy, brzy zhasla, alespoň v UP, kde majitelé půdy kisans rozpoutali vlnu odvety proti bezzemkům, kteří se k agitaci přidali. Jinde, v Západním Bengálsku a Ándhrapradéši, převzali iniciativu Naxalité, nyní organizovaní jako CPI-ML, čímž otřásli nejen Kongresem, ale také dvěma komunistickými stranami. V UP se vláda Charana Singha zhroutila za dva měsíce, když Kongres sympatizující s Dange vytáhl koberec zpod nohou Charana Singha, čímž ukončil neklidnou koalici.

Spisovatel je starší novinář