Diplomat, který se spřátelil

Velvyslanec Marker řídil pákistánská ambasáda v těžké době v její historii.

Marker se poprvé stal známým jako kriketový komentátor spolu s Omarem Qureshim na počátku 60. let. (Zdroj: Geo.tv)

Přestože byl posledních několik let uvězněn ve svém domě v Karáčí, skon Jamsheeda Kaikobada Ardeshira Markera 21. června mnou hluboce otřásl. Byl ke mně laskavý, když jsem velmi potřeboval štědrost: byl jsem studentem Moskevské státní univerzity v roce 1971, v roce pozdvižení v Pákistánu, a z velvyslanectví v Sadovo-Kudrinskaja se mým směrem nehrnulo mnoho laskavosti.

Marker byl velvyslancem mimo diplomatické služby, a proto si zachoval svou osobnost. Byl svým vlastním člověkem a v důsledku toho byl jako diplomat efektivnější a nakonec byl mezinárodně ceněn, když se Pákistán po pádu východního Pákistánu vkrádal do izolacionismu.

Jeho moskevské působení bylo těžké, protože Kreml byl přímo na straně Indie a Pákistán ztrácel podporu USA a světa pro to, co udělal ve své východní provincii po volbách v roce 1970. Místo toho, aby se Marker stáhl do své ulity, stal se aktivním mezi velvyslanci v Moskvě a čelil Kremlu, protože usnadnil rozpad pákistánské ambasády v hlavním městě tehdejšího Sovětského svazu. Když opustil Moskvu, sovětská byrokracie se rozhodla učinit z něj trvalého občana Moskvy. Sovětské rozloučení bylo tak dojemné, že mi vehnalo slzy do očí – v té době jsem byl třetím tajemníkem na pákistánské ambasádě v Moskvě.

Jamsheed Kaikobad Ardeshir Marker (1922-2018) byl úspěšný. Jeho kniha Tichá diplomacie: Paměti velvyslance Pákistánu vypráví příběh mimořádně úspěšného velvyslance zastupujícího pozoruhodně neúspěšnou zemi. Nebylo by příliš špatné tvrdit, že ho Pákistán uznal poté, co si uvědomil, jak velmi ho obdivuje mezinárodní společenství. V roce 1997 ho tehdejší generální tajemník OSN Kofi Annan přiměl, aby vedl kampaň s cílem přesvědčit Indonésii, aby udělala legální věc tím, že nechá Východní Timor osamostatnit se. Po úspěšném ukončení své mise Marker napsal, East Timor: A Memoir of the Negotiations for Independence (2003).

Marker se narodil do významné rodiny Parsiů z Quetty a poprvé se stal známým jako komentátor kriketu spolu s Omarem Qureshim na počátku 60. let. Jeho diplomatická kariéra začala v roce 1964, kdy mu tehdejší ministr zahraničí Aziz Ahmed za prezidenta Ayuba Khana nabídl místo velvyslance v Africe. Marker si vybral Ghanu, protože si myslel, že bude svědkem a pozná Kwame Nkrumah, nového panafrického vůdce s charismatem a slibem. Jeho popis Nkrumah by seděl mnoha dalším socialistickým vůdcům Afriky, které Marker mohl pozorovat.

Marker vyjádřil své chápání rané pákistánské krize, když provedl průzkum na ministerstvu zahraničí, spojil se se ZA Bhuttovou jako ministryní zahraničí: Můj postřeh byl, že politická orientace ministerstva zahraničí byla více než několik bodů vlevo od středu a že to Bhutto posouvá dál tímto směrem, navzdory Ayubově neochotě a nechuti, a nehledě na neskrývané podezření Američanů. Bhutto převzala zemi po volbách v roce 1970 a znárodnila ekonomiku a prohlásila socialismus za svou politickou ideologii.

Po Ghaně byl Marker vyslán do Rumunska. A po Rumunsku dostal svou první velkou misi v Moskvě v roce 1969. Následujícího roku přivedly obyvatele východního Pákistánu volby k tomu, aby hlasovali pro nezávislost. Svět se neochotně postavil na stranu bangladéšského lidu; Moskva se postavila na stranu Indie. Kissinger Markerovi řekl: Všude jinde ve světových volbách pomáhají řešit problémy; v Pákistánu je zřejmě vytvářejí.

Markerův čich na charakter byl nyní docela vyvinutý. Domníval se, že východní Pákistán padl kvůli třem mužům: Mujiburovi Rehmanovi, Z A Bhuttovi a Yahya Khanovi, prvním dvěma proto, že nutkání jejich fašistického charakteru znemožňovalo kompromisy a sdílení moci, které je implicitní v demokratickém zřízení. A za třetí proto, že zcela ztratil svou politickou prozíravost a dopustil se strategických chyb nejvyššího rozsahu.

Poté, co byl vyslán do Tokia, Ženevy a Německa, se Marker ocitl ve Francii v roce 1982. Během tohoto funkčního období byla Shahnawaz Bhutto nalezena mrtvá v Nice. Marker se domníval, že jeho smrt byla spíše rodinnou záležitostí než spiknutím vymyšleným v Islámábádu.

Marker byl velvyslancem v USA v letech 1986 až 1988 a v OSN do roku 1994. Robert Pear o něm v roce 1989 napsal v The New York Times toto: Jamsheed KA Marker, velvyslanec Pákistánu, je popisován jako tvrdý, chytrý a kultivovaný úředníky ministerstva zahraničí a členy Kongresu. Ze všech diplomatů ve Washingtonu málokdo spolupracuje tak důvěrně s Reaganovou administrativou jako pan Marker.