Diego Maradona byl kouzelník na hřišti a kouzelník mimo něj

Diego Maradona byl tak spontánním tvůrcem pobuřujícího – princem pobuřujícího. Jeho schopnost představovat si byla úžasná. Zároveň se mu dostalo hýření. V tom byl jako Mozart, další génius.

Génius Maradony lze interpretovat mnoha způsoby – v první řadě je to fotbalový kouzelník, kterému se svět divil.

Ten kouzelník, Diego Maradona, nás opustil bez jakéhokoli upozornění. Byly doby, kdy jsme ho viděli balancovat na hranici smrti. Kdyby se tentokrát vzpamatoval, s úsměvem by pokrčil rameny nad nejnovějším strašením a citoval Marka Twaina: Zprávy o mé smrti jsou značně přehnané.

Génius Maradony lze interpretovat mnoha způsoby – v první řadě je to fotbalový kouzelník, kterému se svět divil. Čarodějnictví, kterého byl schopen nohama, vytvořilo legie fotbalových fanatiků po celém světě, včetně mě. Můj syn se teprve začínal učit nuance hry, když Maradona neuspěl v testu na drogy a byl nucen opustit mistrovství světa 1994 uprostřed. Byla to osobní ztráta pro nás všechny. Maradona později tu příhodu krásně vyjádřil: Sekali mi nohy. Je v něm básník, uvědomili jsme si.

Svět se s básníkem seznámil v Maradoně během čtvrtfinále mistrovství světa 1986 proti Anglii . Ten zápas odhalil jeho božské a smrtelné já. Vzpomínky na ten zápas, který jsem sledoval na černobílé televizi, jsou živé. Když se ho zeptali na první gól – nechvalně známý gól Ruky Boží – poznamenal se stejnou špetkou škodolibosti a drzosti: Trochu s hlavou Diega a trochu s rukou Boží. Na řadě byla odměřená poetická krása. Diego v místním jazyce znamenalo bůh nebo mesiáš.



Redakce | Během turbulentního života a kariéry Diego Maradona nikdy nezklamal svého partnera v hypnotickém tangu

Pak, v 55. minutě, vstřelil gól naprosté brilantnosti – každý pohyb a pohyb, který vedl k cíli, byl vytvořen v ladnosti a kráse, síle a přesnosti. Tančil, klouzal a proklouzl kolem několika obránců, aby dal nejkrásnější gól všech dob na mistrovství světa. Sekvence gólů nadále opíjí každého milovníka fotbalu na planetě. To, že Aztécký stadion v Mexiku postavil bronzovou sochu Maradony, je důkazem nesmrtelnosti tohoto cíle. Existují tisíce soch oslavujících fotbalisty a sportovce, ale existuje nějaká, která by připomínala gól?

Existuje několik přetrvávajících vzpomínek na jeho hru, z nichž některé vypadly z mýtu Maradona. Například průchozí míč Claudia Cannigii proti Kamerunu při zahájení turnaje v roce 1990. Začalo to takto: Přízemní míč z argentinské poloviny dorazil k Maradonovi, který se pohyboval kolem středové čáry. Robustní kamerunský obránce se ho pokusil zablokovat, vyříznout mu kanály a zabránit mu v odtržení. Maradona se zastavil, jako by byl smířený s náčiním. Obránce se také zastavil a myslel si, že Argentinec ustoupí. Ale Maradona ve své mysli napsal jiný scénář. Vzlétl jako malá bublina energie. Obránce stál jako ztuhlý, když kolem něj prosvištěl Maradona. Nejvíc mě ohromila jeho kontrola, míč utíkal z rohové čáry, ale Maradona to nejslabšími doteky a otočkami udržel ve hře, ubral a hodil dobře vyvážený gól Cannigiovi, který ho nepochopitelně vysypal. Kdyby to byl gól, byla by to největší asistence na mistrovství světa všech dob.

Maradona vždy odpovídal na své kritiky na hřišti. Před přípravnými čtvrtěmi proti Brazílii na mistrovství světa 1990 Cannigia vybuchla, Maradona potřebuje jen Maradonu, což naznačuje, že byl sobecký. Jeho slova mě znepokojila, ale v tom zápase Maradona naservíroval Cannigiovi lahodnou přihrávku, kterou proměnil a vyhrál zápas pro Argentinu. Bylo to tak dobré podání, že i já jsem mohl skórovat, vtipkoval jsem. Legenda říká, že Cannigia plakala a objímala Maradonu v šatně.

ČTĚTE | Kannur do Kalkaty, fanoušci vzdávají hold Maradonovi po svém

Líbil se mi jeho darebáctví, jako ve finále v roce 1986 proti Západnímu Německu. Argentina získává přímý kop poblíž středového kruhu, Maradona si neobratně prohlíží hřiště, driftuje a poskakuje, jako by byl rozčarovaný. Pak nařídil přesný centr na Jorgeho Burruchagu, který vsítil vítěze zápasu.

Byl tak spontánním tvůrcem pobuřujícího – princem pobuřujícího. Jeho schopnost představovat si byla úžasná. Zároveň se mu dostalo hýření. V tom byl jako Mozart, další génius. Mozartova kreativita měla účinnost počítače, protože uměl skládat, i když byl zaujatý nehudebními úkoly. Mozart, jak se říká, mohl skladbu ve své mysli přetáčet a rychle vpřed a později reprodukovat noty. Talenty jako Maradona a Mozart nás, nevěřící, nutí myslet si, že bůh může skutečně existovat.

O Mahátmovi Gándhím se dříve říkalo, že dokáže vyrobit vůdce z hlíny. Stejně tak Maradona – i z toho nejskromnějšího hráče kolem sebe udělal světového bijce. Věřím, že lesk Lionela Messiho, mého oblíbeného současného hráče, je díky Maradonovi: Messi se mohl narodit pouze v zemi Maradona.

Dalším roztomilým aspektem Maradony bylo jeho politické přesvědčení. Politika je vetkána do srdce a duše Latinské Ameriky. Avšak ti, kteří těžili z tržního hospodářství Západu, zřídka zaujímají politické pozice. Ale Maradona to udělal, důrazně a mocně. Jeho politické přesvědčení bylo neotřesitelné. Vzpomínám si na summit o volném obchodu v Buenos Aires v roce 2005, kterého se účastnil tehdejší americký prezident George W. Bush a mnoho latinskoamerických vůdců. Sešli se, aby podepsali smlouvu o volném obchodu, která by Kubu izolovala. Maradona ale zorganizoval protest. Na protisummit proti Bushovi, který přilákal demonstranty z celého světa, měl na sobě tričko War Criminal. Summit se nakonec nezdařil.

ČTĚTE | Svatost a pád z milosti neapolského argentinského božstva

Maradona moderoval televizní program, ve kterém dělal rozhovory s osobnostmi jako Fidel Castro a Hugo Chavez. Měl přítomnost i znalosti, aby je mohl zapojit do vážného rozhovoru. Jednou se ho moderátor skepticky zeptal, od koho se naučil svou politiku? Maradona odpověděl: Četl jsem Che Guevaru, je to můj krajan. Snažil jsem se porozumět Kubě. Proč nejsou ostatní latinskoamerické země jako Kuba, vždy analyzuji a snažím se to naučit. Mluvím s Castrem. Takhle se učím.

Nestydím se přiznat, že jsem byl do Maradony naštvaný. Takže když v roce 2008 navštívil Indii, cestoval jsem do Kalkaty. V domě Jyoti Basu bylo uspořádáno setkání. Když jsem mu ukázal fotografii Basu s Castrem, oči mu zářily. Řekl mi: Fidel, tvůj přítel. Fidel, příteli. Jsme přátelé. Později jsem mu ukázal hodinky, které měly uvnitř vyražený malý obrázek Che. Dal mi ho Maradonův přítel a slavný herec Sergio Corrieri. Byl nadšený: Che Guevara, Che Guevara, pořád říkal. Přál jsem si, aby mi ukázal Castro tetování na noze nebo Che na bicepsu. O několik minut později Maradona odešel, takže jsem byl přesvědčen, že není nikdo, kdo by se mu podobal.

Tento článek se poprvé objevil v tištěném vydání 27. listopadu 2020 pod názvem ‚The Sorcerer's tale‘. Spisovatel, člen politbyra CPM, je bývalý ministr školství Keraly

ČTĚTE | Diego Maradona a jeho ruka s Bohem