Dillí musí udělat více pro ochranu a prohloubení vazeb s Dhákou

Při pohledu na bilanci indicko-bangladéšských vztahů by bylo třeba uznat, že účetní kniha se možná silně naklání ve prospěch Bangladéše.

Indie Bangladéšské vztahy, Shiekh Hasina, Narendra Modi, Shiekh Hasina v Indii, indicko-bangladéšské vztahy, zprávy Indian ExpressPremiér Narendra Modi se svým bangladéšským protějškem Sheikh Hasina v Novém Dillí. (Expresní foto: Tashi Tobgyal)

Sheikh Hasina, předsedkyně vlády Bangladéše, uskutečnila ve dnech 3. až 6. října čtyřdenní oficiální návštěvu Indie. Kromě jednání se svým indickým protějškem vystoupila také na indickém ekonomickém summitu Světového ekonomického fóra. Společné prohlášení vydané po návštěvě obsahovalo vzájemné ocenění kroků podniknutých v různých oblastech a nástin toho, co je zamýšleno v oblasti využívání přístavů a ​​konektivity, sdílení vody, elektřiny, plynu, vzdělávání, kultury, obrany. Pro Bangladéš je odkaz na neutěšenou situaci násilně vysídlených osob z Rakhine v Myanmaru pozitivním vývojem, doufejme, že napraví škody způsobené dříve tím, že Indie ukvapeně přijala myanmarskou verzi vývoje. Pokud společné prohlášení postrádalo vizi toho, které bylo vydáno po návštěvě Hasiny v roce 2010, je třeba připomenout, že snahou tehdy bylo pozdvihnout vztah zavaděčem po temném období podezření a nepřátelství. Dnes velmi dospěl a je možné realizovat projekty, které podtrhují kontinuitu a vzájemnou závislost. Hasina se těší na zlaté období indicko-bangladéšských vztahů.

Překračujeme-li anodynu, která obvykle prostupuje společnými prohlášeními na vysoké úrovni a nechává člověka v temnotách o citlivých otázkách, je při této příležitosti zaznamenán projev premiéra Hasiny na Indo-Bangladéšském obchodním fóru. Zde formulovala body kritické pro budoucí blahobyt jižní Asie. První z těchto předpisů říká: Musíme se posunout za hranice většinového a menšinového myšlení... Pluralismus je síla. Takže bychom měli být schopni oslavit rozmanitost jižní Asie v náboženství, etnickém původu a jazyce. To může platit pro všechny, včetně prvků v její vlastní zemi, ale nelze to považovat za zastřené napomenutí dnešního indického establishmentu.

Ještě další předpis — Musíme řídit naši geopolitickou realitu prostřednictvím přátelství a spolupráce. Oceňme a vyvažujme regionální politickou realitu v zájmu našich národů. Nemůžeme vyměnit dlouhodobé zájmy za krátkodobé zisky – mohou být všeobecně zásadní pro státnictví, ale také mohou být vnímány jako zaměřené na ty její krajany, kteří se zdráhají navázat užší vztahy s Indií.



V měsících předcházejících všeobecným volbám v Bangladéši v prosinci 2018 členové BNP, která měla stále zdání soudržné politické strany, navštívili Indii, aby přesvědčili veřejné mínění ve dvou bodech. Zaprvé, že se strana vzdala svého dosavadního protiindiánského postoje a v případě znovuzvolení půjde cestou spolupráce se svým sousedem. Za druhé, když se veřejné mínění v Bangladéši rychle obrací proti Awami League kvůli její špatné správě, bylo by v jejím vlastním zájmu, aby Indie nebyla vnímána jako oddaná Awami League. Zdálo se, že někteří potenciální hráči v Indii jsou náchylní k tomu, aby nebyli lhostejní k argumentům BNP. Vlády v Bangladéši vybírají jeho lidé a indická podpora má pouze zdánlivý význam. Ale na vnímání záleží a indická vnímaná kvazi podpora BNP před volbami v roce 2001 a její důsledky by neměly být lehce zapomenuty.

Po dvou funkčních obdobích u moci by nebylo překvapivé, kdyby existovala určitá míra apatie veřejnosti vůči vládě ligy Awami. Bilance by však měla zahrnovat neustálý růst HDP, zlepšování všech parametrů ekonomické aktivity a také práva a pořádku. Především oddaný odsun proti džihádistickým aktivitám podporovaným ze zahraničních břehů. Stačí si vzpomenout na období před Hasininým převzetím moci a pocit bezmoci, který jako by převládal s rostoucí vlnou fundamentalismu podporovaného státem a jeho spojenci.

Dalo by se namítnout, že bangladéšský stát dnes projevil netoleranci ke kritice. Případ obvinění proti Shahidul Alamovi je ilustrativní. To je bohužel oblast, kde si dnešní Indové nemohou nechat poradit.

Národní registr občanů (NRC) byl v posledních měsících pro Bangladéš znepokojením. Na nejvyšší úrovni byla opakovaně ujištěna, že by neměla mít důvod k obavám. Zdá se, že vzorec je, že NRC je cvičením nařízeným Nejvyšším soudem pro Assam a existují ustanovení pro různé fáze odvolání. Vzhledem k ochuzenému a nevzdělanému postavení postižených je otázkou, jak lze dosáhnout úrovně odvolání. Není ani jasné, co se stane, když je proces vyčerpán. Komentář ministra zahraničí Bangladéše: Bylo nám řečeno, že jde o vnitřní záležitost Indie. Náš vztah je v současnosti nejlepší z nejlepších. Ale zároveň necháváme oči otevřené (v otázce NRC). Slova v současnosti a naše oči otevřené by nebyly nedbale vyřčeny. NRC, která má být rozšířena na celou Indii, může být z velké části zaměřena na vnitřní politické cíle, ale její případný dopad na bangladéšské a indicko-bangladéšské vztahy je příliš evidentní, než aby se dal zavrhnout.

Při pohledu na bilanci indicko-bangladéšských vztahů by bylo třeba uznat, že účetní kniha se možná silně naklání ve prospěch Bangladéše. Dohoda Ganga Waters odstranila to, co se zdálo být neřešitelným problémem, který trvale narušoval vztah. Vzhledem k emocím vzbuzeným po dlouhou dobu prokázal premiér Hasina velkou politickou odvahu při konstruktivním řešení problému. Pozemkové a námořní hraniční dohody, ke kterým se přistupovalo různými prostředky, byly vzájemně výhodné, dříve se časem staly obětí vzájemné letargie a nakonec čtyřletého zadržení ze strany BJP v parlamentu. Zdá se, že Bangladéš se komplexně zabýval indickými obavami, pokud jde o podporu militantním prvkům na severovýchodě, po dlouhou dobu v oblasti indického zájmu. Indie nadále není schopna dodávat na Teestu. Projekt Ganga Barrage v Bangladéši s sebou nese ekonomické výhody i politický podtext, ale Indie jej neřešila vhodným způsobem, aby umožnila Bangladéši získat externí financování. Zpoždění v implementaci BBIN (Bangladéš, Bhútán, Indie, Nepál iniciativa) je nevysvětlitelné. I když Indie nenese hlavní odpovědnost, dalo by se očekávat větší pozornost.

A konečně, šíření nenávisti a incidenty lynčování muslimů v Indii nemohou ovlivnit veřejné vnímání. Ke cti vládě Ligy Awami slouží, že jsme dosud nezaznamenali žádné nepřátelské reakce ze strany lidí, vezmeme-li v úvahu reakce po zničení Babri Masjid v roce 1992. Ale to může být jen pomalu hořící rozbuška. Člověk upřímně doufá, že vnitřní aberace Indie nevykolejí jediný podstatný vztah, který jsme si v sousedství vytvořili.

Tento článek se poprvé objevil v tištěném vydání 8. října 2019 pod názvem ‚Buďte sousedé‘. Spisovatel je bývalý vysoký komisař pro Bangladéš.