Trojúhelník změny

Věci se vyvíjejí ve prospěch tání USA-Pak. Čas může být také vhodný pro normalizaci Indie-Pak

Donald Trump a Imran Khan diskutují o cestě ven z války v AfghánistánuWashington: Prezident Donald Trump hovoří během setkání s pákistánským premiérem Imranem Khanem v Oválné pracovně Bílého domu v pondělí 22. července 2019 ve Washingtonu. Fotografie AP/PTI (AP7_22_2019_000221B)

Premiéra Imrana Khana doprovázel náčelník pákistánské armády generál Qamar Javed Bajwa, když 20. července odjel do Spojených států na setkání s prezidentem Donaldem Trumpem na jeho pozvání. Generál ho musel doprovázet a účastnit se diskusí, aby je legitimizoval. (Široce rozšířený názor je, že armáda skutečně vládne Pákistánu.)

Setkání proběhlo nečekaně dobře, protože oba vůdci opustili svou známou agresi s volným jazykem a dohodli se, že se setkají v Afghánistánu, aby pomohli Spojeným státům dostat se z této země. Bylo jasné, že Washington věřil, že Pákistán může přimět afghánský Taliban, aby se vyrovnal s vládou Ašrafa Ghaního v Kábulu a zároveň by ovládal polovinu Afghánistánu. Odblokování pomoci Pákistánu ve výši 1,2 miliardy dolarů jasně signalizovalo tento optimismus.

Přicházelo pákistánsko-americké tání, hlavně proto, že Pákistán, zahnaný do kouta, byl ochoten změnit svou politiku. Je zřejmé, že Trump změkčil poté, co se Pákistán podřídil fiatu Forward Action Task Force (FATF), aby uklidil svůj akt zástupné války, a zatkl své nestátní aktéry, kteří obtěžovali Indii přes linii kontroly v Kašmíru. Generál Bajwa se dříve připojil k Imranu Chánovi, aby podpořil normalizaci s Indií prostřednictvím zařízení Kartarpurského koridoru – což prezident Trump výstižně ocenil – a hovořil o rozvoji obchodu a propojení s Indií.

Věci se rýsují ve prospěch americko-pákistánského tání. Čtyřstranná schůzka o afghánském mírovém procesu začátkem tohoto měsíce, která zahrnovala Čínu, USA, Rusko a Pákistán, přinesla mírové urovnání v Afghánistánu, které doslova vytlačilo Indii a Írán z konfliktu. V reakci na tento krok 14. července bývalý indický diplomat MK Bhadrakumar napsal, že Indie prohrála afghánskou proxy válku: V regionálním prostředí to také znamená, že Pákistán způsobil Indii těžkou porážku v deset let staré proxy válce v Afghánistánu. .

Pro Pákistán přišlo Trumpovo rozhodnutí prohlásit Balúčskou osvobozeneckou armádu (BLA) za teroristickou jako neočekávané gesto, přestože v Kongresu USA existuje lobby prosvobodný Balúčistán. Bhadrakumarův odkaz na proxy válku poukázal na tento vývoj. (Pákistán zadržuje indického námořního důstojníka, který ho obviňuje z toho, že je tajným agentem organizujícím teroristické činy v Balúčistánu.) Trump také otřásl Indií tím, že ji obvinil, že dostatečně neotevírá indickou ekonomiku pro americký obchod, a pohrozil, že uvalí nová cla na indické vývozy. Amerika. Nové sankce vůči Íránu ovlivnily i indický obchod s Íránem. Bylo nuceno přestat nakupovat íránskou ropu a utrácet méně za svůj projekt přístavu Chabahar. Indie také dospěla k závěru, že Chabahar musí být snížena, a rozhodla se snížit svůj příděl pro hlubokomořský přístav o dvě třetiny: ze 150 milionů Rs na 45 milionů Rs.

Trump také překvapivě nabídl, že usnadní indicko-pákistánskou normalizaci vztahů prostřednictvím vyřešení kašmírské otázky. Řekl, že indický premiér Narendra Modi ho požádal, aby hrál tuto roli; a Imran Khan to okamžitě přijali, i když zatím není jasné, jak může Trump vstoupit do přísně bilaterálního sporu, pokud se Indie a Pákistán nerozhodnou stát se normálními sousedy.

Jako revizionistický stát si Pákistán uvědomuje, že musí udělat většinu změn. Po krizi v Pulwamě, která vedla k letecké potyčce – prvnímu souboji mezi Indií a Pákistánem po 48 letech – vrátilo zajatého indického pilota Abhinandan Varthamana do Indie. Může to udělat další gesto hledání míru s Indií prostřednictvím návratu Kulbhushana Jadhava. Otázka zní: Chce to skutečnou normalizaci?
Indie a Pákistán by neměly diskutovat o Kašmíru. Udělali to prostřednictvím svých byrokratů několikrát a výsledky byly zklamáním. Tato diskuse podněcuje konflikt, který nemá konce. Svět je znepokojen akcí Indie v Kašmíru a tím, co dělá svým muslimům ve zbytku země prostřednictvím kravských hlídek. Svět však nechce, aby Pákistán obsadil Kašmír.

Svět ví, že Pákistán je bezmocný tváří v tvář svému vlastnímu vnitřnímu nedostatku suverenity vůči svému nestátnímu podsvětí džihádu. Snaží se reformovat svých 32 000 madras, které v Pákistánu pečují o mladé lidi bez skutečné funkce, což ji dnes ohrožuje více než Indii. Potřebuje pomoc Indie, aby zajistila své vlastní přežití, a tato pomoc může přijít pouze prostřednictvím normalizace vztahů, prostřednictvím propojení s Pákistánem a přes něj.

Pákistánská armáda si uvědomuje, že Pákistán je nyní ohrožen na své západní hranici. Staví drátěný plot na Durandově linii a chce zchladit svou východní hranici, což znamená, že musí ukončit svůj iredentistický přístup k otázce Kašmíru. Východní hranici lze zchladit otevřením obchodu a investic s Indií, což jí umožní dostat se do Afghánistánu a středoasijských států prostřednictvím silniční sítě, která promění Pákistán přesně tak, jak to slibuje čínsko-pákistánský ekonomický koridor; a který přesvědčuje Čínu, aby tlačila na Pákistán, aby usiloval o normalizaci s Indií. Zapojení lídři jsou také transformační, i když se svými negativními aspekty.

Imran Khan a Narendra Modi mohou transformovat jižní Asii a učinit ji prosperující, nebo ji odsoudit k záhubě prostřednictvím konfliktu.

(Autor je konzultační redaktor Newsweek Pakistan)