Anupam Kher se mýlí. Peníze končí u vlády

Sanjay Jha píše: Centrum, premiér musí nést odpovědnost za současnou vlnu Covid.

Pacient Covid-19 přijíždí na ošetření do nemocnice LNJP v New Delhi, pátek 7. května 2021 (Express Photo: Amit Mehra)

Indie je polarizovaná země, slovo bipartisan je v jejím politickém slovníku nesprávné. Není překvapením, že druhá vlna zhoubného koronaviru tuto propast ještě prohloubila. S jistým zklamáním jsem četl horečnou obhajobu vládnoucí dispenzace starším hercem Anupamem Kherem (jsem velkým fanouškem tohoto vynikajícího umělce) v The Indian Express („No time for partyisanship“, 1. května). Kher učinil několik platných postřehů o nezaujatém chování během bezprecedentní zdravotní nouze a odpovědnosti státních vlád. Ale zdá se, že je naštvaný na opoziční strany kvůli jejich výslechu Centra. neměl by být. O tom je demokracie; celoroční kontrola. Rodinní příslušníci 25 pacientů s Covidem, kteří zemřeli v důsledku nedostatečného zásobování kyslíkem v nemocnici Ganga Ram v Dillí, nemusí zcela souhlasit s Kherovým soucitem pro NDA vedenou BJP. Pravda bolí.

Buck stop zde patří mezi nejoblíbenější aforismy v podnikových zasedacích místnostech. Epochální slova FDR však byla určena pro politické vedení. Generální ředitel země má obrovské pravomoci; úspěch závisí na tom, jak se používají. Kher se domnívá, že přísné odsouzení postupu premiéra Narendry Modiho s pandemií je neopodstatněné. Tvrdé statistiky bohužel postrádají rétorické pískování: Více než 4 00 000 případů za jeden den (kumulativní 18 milionů), 3 600 úmrtí (2 15 000 agregovaných), 69 milionů nových infekcí v dubnu 2021 a balancující zdravotnická infrastruktura, která se s tím nedokáže vyrovnat. nekonečný příliv nakažených pacientů. Není žádným státním tajemstvím, že tato čísla jsou uměle potlačována. Indie se stala mikrokontejnment zónou, oddělené od globální komunity. Toto je naše největší humanitární krize po roce 1947 a my ve zkoušce selháváme. Ale kdo je odpovědný?

V klidných vodách má každá loď skvělého kapitána. Lakmusovým papírkem ale je, když se loď setká s bouří a rozbouřenými vlnami. V březnu 2020, když se Indie dostala do náhlého uzamčení, jsem patřil k těm, kteří tleskali fascinující schopnosti premiéra Módího přimět vysoce neorganizovanou, podělanou Indii, aby poslušně dodržovala jeho napomenutí. I když záhuba hrozila velkým, zázračně jsme se vyhnuli soudnému dni. Po 98 000 případech v září 2020 jsme zaznamenali nepřetržitý pokles případů, i když se blokace zmírnila. Indická kouzelná formule, která spojovala koexistenci životů a živobytí, všechny oklamala. Byli jsme považováni za odlehlé. Zpětně to byla jen náhoda. Ale vláda to měla vědět lépe. Místo toho nastala nevysvětlitelná samolibost. Na stadionu Narendra Modi 24. února sledovalo 55 000 lidí, většinou bez masky, inaugurační testovací zápas mezi Anglií a Indií. Gujarat má dnes hořící hranice.

Indie špatně spočítala klesající čísla během přestávky mezi říjnem 2020 a únorem 2021. Samolibý triumfalismus BJP byl zřejmý z toho, že její mluvčí hovořili o tom, jak náš vážený premiér prostřednictvím svého osvíceného vedení dokonce rozdrtil virus jako nikdo jiný. Všichni na pokyn energicky přikyvovali, a pokud se někdo odvážil navrhnout obezřetnost, byli okamžitě označeni za chronické pesimisty, kteří si přáli vidět Indii v útlumu. Varování vědců o druhé vlně bylo ignorováno. Ale nezabírala ani kravská moč.

Byl tam zásadní rozdíl; v roce 2020 to byl nový koronavirus. Doslova. Všichni proto premiéra podpořili. Dokonce i pronásledovaní migranti odpustili vládě jejich bídné utrpení. Ale v roce 2021 jsme měli prostředky, abychom mohli předvídat potíže. my ne. Místo toho jsme k tomu přistupovali se vznešenou domýšlivostí. Indie předem věděla o smrtících druhých vlnách v Evropě, obrovská přehnaná důvěra Ameriky v příliš brzké otevření ekonomiky selhala a potřeba rozšířit nabídku vakcín byla přesvědčivá. Vláda usilovala o FDI, ale zapomněla zadat objednávky na zahraniční vakcíny kvůli do sebe zahleděné ekonomické filozofii typu 70. let – Atmanirbhar. Našim zahraničním ambasádám bylo řečeno, aby vytvořily PR rotaci, když svět viděl, jak dusící se pacienti prosí o dech.

Navzdory tomu, že se chlubil heslem minimální vlády a maximálního vládnutí, nezvykle averzní premiér se zdál být náchylný k modelu komunisticko-vládního centralizovaného velení a rozpočtování na šňůře. Fiskální obezřetnost nebyla na pořadu dne, ale vláda se přesto rozhodla být tvrdá. Od kyslíkových nádrží, lůžek na JIP, plně funkčních ambulancí, strategie nákupu a distribuce vakcín, zásob léků, náboru a výcviku tisíců zdravotnických profesionálů na válečném základě jsme zmeškali autobus.

Když si vláda dává zlatou medaili, obviňujeme obyčejného člověka z toho, že zahodil masky, vyhýbal se sociálnímu distancování a vyhýbal se základním hygienickým praktikám? Čím méně se mluví o super-rozšiřujících událostech, jako je Kumbh Mela a frenetické volební agitace v pěti státech od února do března, tím lépe. Kher chce, aby opozice podpořila vládu, ale ignoruje její neochotu vytvořit národní pracovní skupinu pro řešení krize, která se stane jednou za život (doporučení bývalého premiéra Manmohana Singha byla hrubě zmařena). Opoziční strany bohužel označuje za politické odmítavé. Každý zvolený vůdce opozice je zároveň zástupcem lidu.

V dojemné scéně v klasickém filmu Saaransh jde zdrcený Anupam Kher, frustrovaný byrokratickým cholesterolem, od sloupu k poště pro popel svého zesnulého syna, který musí cestovat těžkopádnými celními procedurami v Indii. Kher je skvělý (bylo mu pouhých 29 let) jako zlomený otec, bezmocně truchlící. Publikum plakalo s ním. Dnes si možná Kher potřebuje říct, že mnoho otců a synů prožívá stejnou pekelnou noční můru. Prosí nejen o kyslíkové kanystry, lůžka na JIP, nedostatkový remdesivir nebo vzácné ventilátory, ale derou se o prostor krematoria, aby dali důstojnost svým ztraceným láskám. Postačí i provizorní parkoviště. Je to ubohé, tato bezedná hloubka lidského utrpení. Je to dehumanizující. A je to skutečné.

Tato rubrika se poprvé objevila v tištěném vydání 8. května 2021 pod názvem „Kde se buck zastaví“. Autor je bývalý národní mluvčí Kongresu.